Ubuntu
brasero package

Browsing Lithuanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “brasero”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

537 → 546 of 971 results First • • • Last
537.
Minimum drive buffer fill ratio (in %) (see wodim manual):
Mažiausias galimas įrenginio buferio užpildymo dydis (%) (žr. wodim žinyną):
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:1416
538.
Copying audio track %02d
Kopijuojamas garso takelis %02d
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in ../plugins/cdrtools/burn-cdda2wav.c:206 ../plugins/cdrtools/burn-cdda2wav.c:216
539.
Preparing to copy audio disc
Ruošiamasi kopijuoti garso diską
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in ../plugins/cdrtools/burn-cdda2wav.c:267
540.
Copy tracks from an audio CD with all associated information
Kopijuoti takelius iš garso CD su visais susijusiais duomenimis
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in ../plugins/cdrtools/burn-cdda2wav.c:411
541.
Burns, blanks and formats CDs, DVDs and BDs
Įrašo, ištrina ir formatuoja CD, DVD ir BD diskus
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:1203 ../plugins/libburnia/burn-libburn.c:975
542.
Enable the "-immed" flag (see cdrecord manual)
Įjungti parametrą „-immed“ (žr. cdrecord žinyną)
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:1416
543.
Minimum drive buffer fill ratio (in %%) (see cdrecord manual):
Mažiausias galimas įrenginio buferio užpildymo dydis (%%) (žr. cdrecord žinyną):
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:1419
544.
cdrtools burning suite
cdrtools įrašymo rinkinys
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in ../plugins/cdrtools/burn-cdrtools.h:38
545.
This version of mkisofs is not supported
Ši mkisofs versija nepalaikoma
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../plugins/cdrtools/burn-mkisofs.c:138
546.
File "%s" could not be opened (%s)
Failo „%s“ nepavyko atverti (%s)
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:131 ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:589
537 → 546 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BXCracer, Gintautas Miliauskas, Johnsonas, Mantas Kriaučiūnas, Paulius Venckus, Viktoras Jakovlevas, aurisc4, Žygimantas Beručka.