|
335.
|
|
|
(loading…)
|
|
|
|
(įkeliama…)
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:617
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:716
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:727
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:788
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:793
../src/brasero-playlist.c:536 ../src/brasero-video-tree-model.c:342
|
|
336.
|
|
|
Empty
|
|
|
|
Tuščias
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:619
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:799
../src/brasero-playlist.c:497
|
|
337.
|
|
|
Disc file
|
|
|
|
Disko failas
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:725
|
|
338.
|
|
|
%d item
|
|
|
%d items
|
|
|
|
%d elementas
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
%d elementai
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
%d elementų
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:803
|
|
339.
|
|
|
New folder
|
|
|
|
Naujas aplankas
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:1916
|
|
340.
|
|
|
New folder %i
|
|
|
|
Naujas aplankas %i
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:1919
|
|
341.
|
|
|
Analysing files
|
|
|
|
Analizuojami failai
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:2406
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:2416
|
|
342.
|
|
|
"%s " is a recursive symbolic link.
|
|
|
|
„%s “ yra rekursyvi simbolinė nuoroda.
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:2552
|
|
343.
|
|
|
"%s " cannot be found.
|
|
|
Translators: %s is the path of a drive
|
|
|
|
„%s “ nepavyko rasti.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:2578 ../src/brasero-cli.c:218
|
|
344.
|
|
|
Retrieving image format and size
|
|
|
|
Gaunamas atvaizdžio formatas ir dydis
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-image-cfg.c:451
|