Ubuntu
brasero package

Browsing Lithuanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “brasero”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

52 → 61 of 971 results First • • • Last
52.
Make sure another application is not using it
įsitikinkite, jog jo nenaudoja kita programa
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:332 ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:651 ../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:90
53.
"%s" cannot be unlocked
„%s“ negalima atrakinti
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:409
54.
No burner specified
Nenurodytas įrašymo įrenginys
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:546 ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:678 ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:761
55.
No source drive specified
Nenurodytas šaltinio įrenginys
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:586
56.
Ongoing copying process
Kopijuojama
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:632
57.
The drive cannot be locked (%s)
Įrenginio negalima užrakinti (%s)
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:636 ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:735 ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:872 ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:987
58.
The drive has no rewriting capabilities
Įrenginys neturi perrašymo galimybės
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:695
59.
Ongoing blanking process
Trinama
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:731
60.
The drive cannot burn
Įrenginys negali rašyti
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:770
61.
Ongoing burning process
Įrašoma
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:866 ../libbrasero-burn/brasero-dest-selection.c:108
52 → 61 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BXCracer, Gintautas Miliauskas, Johnsonas, Mantas Kriaučiūnas, Paulius Venckus, Viktoras Jakovlevas, aurisc4, Žygimantas Beručka.