Ubuntu
brasero package

Browsing Lithuanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “brasero”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

325 → 334 of 971 results First • • • Last
325.
Use an _MD5 file to check the disc
Naudoti _MD5 failą diskui patikrinti
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:692
326.
Use an external .md5 file that stores the checksum of a disc
Naudoti išorinį .md5 failą, kuriame saugoma disko kontrolinė suma
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:693
327.
Open an MD5 file
Atverti MD5 failą
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in ../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:706
328.
_Check
Pa_tikrinti
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:721
329.
Disc Checking
Disko tikrinimas
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:752
330.
The operation cannot be performed.
Operacijos negalima atlikti.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:78 ../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:92 ../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:102
331.
The disc is not supported
Diskas nepalaikomas
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:79 ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:151 ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:421 ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:151 ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:407 ../plugins/growisofs/burn-dvd-rw-format.c:77 ../plugins/libburnia/burn-libburn.c:610
332.
The drive is empty
Įrenginys tuščias
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:103
333.
Select a disc
Pasirinkite diską
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:556 ../src/brasero-eject-dialog.c:167
334.
Progress
Pažanga
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:583
325 → 334 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BXCracer, Gintautas Miliauskas, Johnsonas, Mantas Kriaučiūnas, Paulius Venckus, Viktoras Jakovlevas, aurisc4, Žygimantas Beručka.