Ubuntu
brasero package

Browsing Interlingua translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “brasero”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

33 → 42 of 971 results First • • • Last
33.
When several plugins are available for the same task, this value is used to determine which plugin should be given priority. 0 means the plugin's native priority is used. A positive value overrides the plugin's native priority. A negative value disables the plugin.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:31
34.
Whether to display file preview. Set to true to use it.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:23
35.
Whether to use the "--driver generic-mmc-raw" flag with cdrdao
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:18
36.
Whether to use the "--driver generic-mmc-raw" flag with cdrdao. Set to True, brasero will use it; it may be a workaround for some drives/setups.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:19
37.
Whether to use the "-immed" flag with cdrecord. Use with caution (set to true) as it's only a workaround for some drives/setups.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:13
38.
Whether to use the "-use-the-force-luke=dao" flag with growisofs
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:14
39.
Whether to use the "-use-the-force-luke=dao" flag with growisofs. Set to false, brasero won't use it; it may be a workaround for some drives/setups.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:15
40.
White list of additional plugins to use
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:10
41.
Error while blanking.
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-blank-dialog.c:222
42.
Blank _Again
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-blank-dialog.c:227 ../libbrasero-burn/brasero-blank-dialog.c:272
33 → 42 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.