Ubuntu
brasero package

Browsing Galician translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “brasero”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
224 of 971 results First • • • Last
224.
The data size is too large for the disc and you must remove files from the selection otherwise.
You may want to use this option if you're using 90 or 100 min CD-R(W) which cannot be properly recognised and therefore need overburn option.
NOTE: This option might cause failure.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
O tamaño dos datos é demasiado grande para o disco e debería retirar ficheiros do proxecto.
Pode querer usar esta opción se está usando discos CD-R(W) de 90 ou 100 minutos, que non poden ser recoñecidos apropiadamente e por iso precisan da opción de gravación superando o límite (overburn).
NOTA: Esta opción pode provocar fallos.
Translated by Leandro Regueiro
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:550
224 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.