Browsing Friulian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1019 of 971 results
10.
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
Al conten il percors ae cartele dulà che il program al varès di archiviâ i files temporanis. Se chel valôr al è vueit, si doprarà la cartele predefinide stabilide par glib.
Translated by TmTFx
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
11.
Directory to use for temporary files
Cartele di doprâ pai files temporanis
Translated by TmTFx
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:6
12.
Enable file preview
Abilite anteprime dai file
Translated by TmTFx
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:22
13.
Enable the "-immed" flag with cdrecord
Abilite la opzion "-immed" cun cdrecord
Translated by TmTFx
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:12
14.
Favourite burn engine
Motôr di incision preferît
Translated by TmTFx
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
15.
Replace symbolic links by their targets
Sostituìs i colegaments simbolics cui relatîfs file di destinazion
Translated by TmTFx
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:26
16.
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 and 2 for SHA256
Met a 0 par MD5, 1 par SHA1 e 2 par SHA256
Translated by TmTFx
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:4
17.
Should Nautilus extension output debug statements
Indiche se la estension di Nautilus e à di stampâ informazions di debug come output
Translated by TmTFx
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
18.
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
Indiche se la estension di Nautilus e à di stampâ informazions di debug come output. Se il valôr al è metût VÊR alore lis stampe.
Translated by TmTFx
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
19.
Should brasero filter broken symbolic links
Indiche se brasero al à di filtrâ i colegaments simbolics interots
Translated by TmTFx
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:28
1019 of 971 results

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: TmTFx.