Ubuntu
brasero package

Browsing Danish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “brasero”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
18.
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
Skal Nautilus-udvidelsen udskrive fejlsøgningsbeskeder? Værdien skal sættes til sand, hvis den skal.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by AJenbo
In upstream:
Skal Nautilus-udvidelsen udskrive fejlsøgningsbeskeder. Værdien skal sættes til sand, hvis den skal.
Suggested by Kris Thomsen
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
540.
Copy tracks from an audio CD with all associated information
Kopiér spor fra en lyd-cd med alle tilhørende informationer
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by AJenbo
In upstream:
Kopier spor fra en lyd-cd med alt associeret information
Suggested by Michael Christensen
Located in ../plugins/cdrtools/burn-cdda2wav.c:411
662.
Some of the selected songs are suitable for creating DTS tracks.
This type of audio CD track provides a higher quality of sound but can only be played by specific digital players.
Note: if you agree, normalization will not be applied to these tracks.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nogle af de valgte sange er egnede til at oprette DTS-spor.
Denne type lyd-cd-spor giver en højere lydkvalitet, men kan kun blive afspillet af specifikke digitale afspillere.
Bemærk: hvis du godkender vil normalisering ikke blive anvendt på disse spor.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by AJenbo
In upstream:
Nogen af de valgte sange er brugbare til at oprette DTS-spor.
Denne type lyd-cd-spor giver en højere lydkvalitet, men kan kun blive afspillet af specifikke digitale afspillere.
Bemærk: hvis du godkender vil normalisering ikke blive anvendt på disse spor.
Suggested by Kris Thomsen
Located in ../src/brasero-audio-disc.c:858
666.
Click here to burn all suitable songs as DTS tracks
Klik her for at brænde alle egnede sange som DTS-spor
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by AJenbo
In upstream:
Klik her for at brænde alle brugbare sange som DTS-spor
Suggested by Kris Thomsen
Located in ../src/brasero-audio-disc.c:874
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Emil Kristensen, Kris Thomsen, Mads Lundby, Michael Christensen, PerJensen, TLE.