|
|
1.
|
|
|
Brasero
|
|
|
|
|
Brasero
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Brasero Disc Burner
|
|
|
|
|
Vypalovací software Brasero
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:5
|
|
|
3.
|
|
|
Create and copy CDs and DVDs
|
|
|
|
|
Vytvářejte a kopírujte CD a DVD
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Disc Burner and Copier
|
|
|
|
|
Aplikace na vypalování a kopírování disků
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Brasero project file
|
|
|
|
|
Soubor projektu Brasero
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/mime/brasero.xml.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Burning flags to be used
|
|
|
|
|
Příznaky vypalování, které mají být použity
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:32
|
|
|
7.
|
|
|
Contains the absolute path of the directory that was last browsed for images to burn
|
|
|
|
|
Obsahuje úplnou cestu ke složce, ve kterém byly naposledy hledány obrazy disku k vypálení
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:21
|
|
|
8.
|
|
|
Contains the list of additional plugins Brasero will use to burn discs. If set to NULL, Brasero will load them all.
|
|
|
|
|
Obsahuje seznam doplňkových zásuvných modulů, které Brasero použije k vypalování disků. Je-li nastaveno na NULL, načte je Brasero všechny.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:11
|
|
|
9.
|
|
|
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
|
|
|
|
|
Obsahuje název oblíbeného nainstalovaného nástroje vypalovacího systému. Bude-li to možné, bude použit.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
|
|
|
|
|
Obsahuje cestu ke složce, kam by měl Brasero ukládat dočasné soubory. Pokud je tato hodnota prázdná, bude použit výchozí složka nastavená pro glib.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
|
