|
|
21.
|
|
|
Should brasero filter hidden files
|
|
|
|
|
هل يجب لبراسيرو ترشيح الملفات المخفية.
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:24
|
|
|
22.
|
|
|
Should brasero filter hidden files. Set to true, brasero will filter hidden files.
|
|
|
|
|
هل يجب لبراسيرو ترشيح الملفات المخفية. اذا كان هذا كان هذا الخيار true، سيقوم البرنامج بذلك.
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:25
|
|
|
23.
|
|
|
Should brasero replace symbolic links by their target files in the project. Set to true, brasero will replace symbolic links.
|
|
|
|
|
هل على براسيرو تغيير وصلات الملفات المعطوبة في المشروع من الهدف. إذا اخترت هذا سيقوم برايسرو بتغيير الروابط.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:27
|
|
|
24.
|
|
|
The last browsed folder while looking for images to burn
|
|
|
|
|
آخر مجلد تم تصفحه أثناء البحث عن صور لحرقها
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:20
|
|
|
25.
|
|
|
The priority value for the plugin
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:30
|
|
|
26.
|
|
|
The speed to be used
|
|
|
|
|
السرعة التي ستستخدم
|
|
Translated by
lopo sada
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:34
|
|
|
27.
|
|
|
The type of checksum used for files
|
|
|
|
|
نوع تدقيق المجموع المستخدم للملفات
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:5
|
|
|
28.
|
|
|
The type of checksum used for images
|
|
|
|
|
نوع تدقيق المجموع المستخدم للصور
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:3
|
|
|
29.
|
|
|
This value represents the burning flags that were used in such a context the last time.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:33
|
|
|
30.
|
|
|
This value represents the speed that was used in such a context the last time.
|
|
|
|
|
هذه القيمة تمثل السرعة التي استخدمت لآخر مرة في سياق مماثل.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:35
|
