Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

Using as a guide

14.

English:

Options:

-a[sub-option...][tab] turn on listings

[tab] Sub-options [default hls]:

[tab] c omit false conditionals

[tab] d omit debugging directives

[tab] g include general info

[tab] h include high-level source

[tab] l include assembly

[tab] m include macro expansions

[tab] n omit forms processing

[tab] s include symbols

[tab] =FILE list to FILE (must be last sub-option)

[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current French:

Options:

-a[sous-option...][tab] activer l'affichage

[tab] Sous-options [par défaut hls]:

[tab] c omettre les faux conditionnels

[tab] d omettre les directives de débug

[tab] g inclure les informations générales

[tab] h inclure les sources de haut niveau

[tab] l inclure l'assembleur

[tab] m inclure l'expansion de macros

[tab] n omettre le traitement des formulaires (forms)

[tab] s inclure les symboles

[tab] =FICHIER les lister dans le FICHIER (doit être la dernière sous-option)

Translated by Frédéric Marchal on 2011-06-08

Located in as.c:250

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.