Ubuntu
binutils package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gas”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
449 → 458 of 3625 results First • • • Last
449.
.unwind_save does not support this kind of register
.unwind_save no admite este tipo de registro
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Reviewed by Paco Molinero
Located in config/tc-arm.c:4836
450.
SP and PC not permitted in .unwind_movsp directive
PS y PC no se permiten .unwind_movsp como directiva
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-arm.c:4875
451.
unexpected .unwind_movsp directive
directiva inesperada .unwind_movsp
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-arm.c:4880
452.
stack increment must be multiple of 4
operando de pila debe ser un múltiplo de 4
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-arm.c:4907
453.
expected <reg>, <reg>
se esperaba <reg>, <reg>
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/tc-arm.c:4955
454.
register must be either sp or set by a previousunwind_movsp directive
el registro debe ser sp o establecido por una directiva previousunwind_movsp
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/tc-arm.c:4973
455.
expected <offset>, <opcode>
se esperaba <desplazamiento>, <códigoop>
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/tc-arm.c:5012
456.
unwind opcode too long
código operacional de desenredo demasiado largo
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-arm.c:5024
457.
invalid unwind opcode
código operacional de desenredo inválido
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-arm.c:5029
458.
immediate value out of range
valor inmediato fuera de límite
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-arm.c:5270 config/tc-arm.c:6353 config/tc-arm.c:11738 config/tc-arm.c:12271 config/tc-arm.c:14391 config/tc-arm.c:16342 config/tc-arm.c:16377 config/tc-arm.c:17305 config/tc-arm.c:19218 config/tc-arm.c:19226 config/tc-arm.c:19233 config/tc-arm.c:20884 config/tc-arm.c:29558 config/tc-arm.c:29622 config/tc-arm.c:29630 config/tc-metag.c:5174 config/tc-z8k.c:1161 config/tc-z8k.c:1171
449 → 458 of 3625 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Andres, Andrés Rassol, Angel Ramirez Isea, Carlos Joel Delgado Pizarro, Cristian Othón Martínez Vera, Cristian Othón Martínez Vera, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, DiegoJ, Dimitri Garza, Elabra Sánchez, Fco. Javier Serrador, Gonzalo Arreche, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Javi, Jorge Juan, Jose Luis Tirado, José Luis Flores Pineda, Juan Carlos Girardi, Julian Alarcon, Julián Romero, Lovecat1024, Marcelo Poli, Mario Young, Monkey, MuiDark, Paco Molinero, Rubén Díaz, Santiago Gómez, Sargate Kanogan, Sebastian Oliva, Tyler Birgensmith, Victor Quintana, Wilfredo Ernesto Guerrero Campos, Yury Jajitzky, dmastro, gnuckx, jPax, tobeipunk, tsunamo.