Ubuntu
binutils package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gas”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
367 → 376 of 3625 results First • • • Last
367.
immediate expression requires a # prefix
expresión inmediata requiere un # prefijado
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-arm.c:1173
368.
missing expression
ausentea expresión
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-arm.c:1202 read.c:3969
369.
bad expression
expresión equivocada
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-aarch64.c:707 config/tc-aarch64.c:709 config/tc-arm.c:1202 config/tc-score.c:6447 expr.c:1409 read.c:2646
370.
bad segment
segmento equivocado
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-aarch64.c:720 config/tc-sparc.c:3379
371.
invalid constant
constante no válida
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-arm.c:1216 config/tc-arm.c:5742 config/tc-score.c:1205
372.
expected #constant
se esperaba #constant
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/tc-arm.c:1351
373.
unexpected character `%c' in type specifier
carácter inesperado `%c' en el especificador de tipo
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/tc-arm.c:1537
374.
bad size %d in type specifier
tamaño equivocado %d en el especificador de tipo
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-arm.c:1523 config/tc-arm.c:1554
375.
only one type should be specified for operand
sólo se debe especificar un tipo para operando
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-arm.c:1604
376.
vector type expected
se esperaba un tipo vector
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Reviewed by Paco Molinero
Located in config/tc-arm.c:1610
367 → 376 of 3625 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Andres, Andrés Rassol, Angel Ramirez Isea, Carlos Joel Delgado Pizarro, Cristian Othón Martínez Vera, Cristian Othón Martínez Vera, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, DiegoJ, Dimitri Garza, Elabra Sánchez, Fco. Javier Serrador, Gonzalo Arreche, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Javi, Jorge Juan, Jose Luis Tirado, José Luis Flores Pineda, Juan Carlos Girardi, Julian Alarcon, Julián Romero, Lovecat1024, Marcelo Poli, Mario Young, Monkey, MuiDark, Paco Molinero, Rubén Díaz, Santiago Gómez, Sargate Kanogan, Sebastian Oliva, Tyler Birgensmith, Victor Quintana, Wilfredo Ernesto Guerrero Campos, Yury Jajitzky, dmastro, gnuckx, jPax, tobeipunk, tsunamo.