Ubuntu
binutils package

Browsing Swedish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “binutils”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
25 → 34 of 1496 results First • • • Last
25.
[a] - put file(s) after [member-name]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[a] - infoga fil(er) efter [medlemsnamn]
Translated and reviewed by Tommy Pettersson
Located in ar.c:309
26.
[b] - put file(s) before [member-name] (same as [i])
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[b] - infoga fil(er) före [medlemsnamn] (samma som [i])
Translated and reviewed by Tommy Pettersson
Located in ar.c:310
27.
[D] - use zero for timestamps and uids/gids
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[D] - använd noll som tidsstämpel och uid/gid
Translated by Göran Uddeborg
Located in ar.c:320
28.
[N] - use instance [count] of name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[N] - använd förekomst [nummer] av namn
Translated and reviewed by Tommy Pettersson
Located in ar.c:325
29.
[f] - truncate inserted file names
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[f] - korta av infogade filnamn
Translated and reviewed by Tommy Pettersson
Located in ar.c:326
30.
[P] - use full path names when matching
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[P] - mönsterpassa mot namnets hela sökväg
Translated by Tommy Pettersson
Located in ar.c:327
31.
[o] - preserve original dates
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[o] - bevara ursprungliga datum
Translated and reviewed by Tommy Pettersson
Located in ar.c:328
32.
[u] - only replace files that are newer than current archive contents
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[u] - ersätt bara filer som är nyare än i arkivet
Translated and reviewed by Tommy Pettersson
Located in ar.c:330
33.
generic modifiers:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
generella modifierare:
Translated and reviewed by Tommy Pettersson
Located in ar.c:331
34.
[c] - do not warn if the library had to be created
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[c] - varna inte om biblioteket måste skapas
Translated and reviewed by Tommy Pettersson
Located in ar.c:332
25 → 34 of 1496 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Göran Uddeborg, Tommy Pettersson.