Ubuntu
binutils package

Browsing Kinyarwanda translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “binutils”
  3. Kinyarwanda (rw)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 98 results First • Previous • • Last
5.
Report bugs to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Kuri
Suggested by Steve Murphy
Located in addr2line.c:111 ar.c:354 ar.c:391 coffdump.c:470 dlltool.c:3804 dllwrap.c:518 elfedit.c:976 objcopy.c:707 objcopy.c:763 readelf.c:5806 size.c:110 srconv.c:1705 strings.c:1361 sysdump.c:655 windmc.c:227 windres.c:690
10.
unknown demangling style `%s'
(no translation yet)
In upstream:
Kitazwi IMISUSIRE
Suggested by Steve Murphy
Located in addr2line.c:541 nm.c:2013 objdump.c:5956 readelf.c:6110
11.
no entry %s in archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Oya Icyinjijwe in
Suggested by Steve Murphy
Located in ar.c:270
59.
internal stat error on %s
(no translation yet)
In upstream:
By'imbere Ikosa ku
Suggested by Steve Murphy
Located in ar.c:1076 ar.c:1177 ar.c:1499 objcopy.c:3721
62.
no entry %s in archive %s!
(no translation yet)
In upstream:
Oya Icyinjijwe in
Suggested by Steve Murphy
Located in ar.c:1450
65.
Can't open file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Ntibishoboka gufungura idosiye$.
Suggested by Steve Murphy
Located in arsup.c:116
66.
%s: Can't open output archive %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%s:Gufungura Ibisohoka
Suggested by Steve Murphy
Located in arsup.c:170
68.
%s: file %s is not an archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%s:IDOSIYE ni OYA
Suggested by Steve Murphy
Located in arsup.c:200
71.
%s: can't open file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%s:Gufungura IDOSIYE
Suggested by Steve Murphy
Located in arsup.c:276 arsup.c:404 arsup.c:430
73.
Current open archive is %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Gufungura ni
Suggested by Steve Murphy
Located in arsup.c:458
1 → 10 of 98 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.