Ubuntu
binutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “binutils”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1297 → 1306 of 1496 results First • • • Last
1297.
Creation date : %.17s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Data de criação : %.17s
Translated by Celio Alves
Reviewed by André Gondim
Located in readelf.c:21502
1298.
Last patch date: %.17s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Data da última correção: %.17s
Translated by Yuri Fidelis
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in readelf.c:21503
1299.
Module name : %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nome do módulo : %s
Translated by Celio Alves
Reviewed by André Gondim
Located in readelf.c:21506
1300.
Module version : %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Versão do módulo : %s
Translated by Celio Alves
Reviewed by André Gondim
Located in readelf.c:21508
1301.
Invalid size
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tamanho inválido
Translated by Celio Alves
Reviewed by André Gondim
Located in readelf.c:17363
1302.
Language: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Idioma: %s
Translated by Celio Alves
Reviewed by André Gondim
Located in readelf.c:17366
1303.
FP mode: 0x%016
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Modo FP: 0x%016
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in readelf.c:12494
1304.
Link time:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tempo de vínculo:
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in readelf.c:21534
1305.
Patch time:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tempo de caminho:
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in readelf.c:21544
1306.
Major id: %u, minor id: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Id maior: %u, id menor: %u
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in readelf.c:21557
1297 → 1306 of 1496 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abner Rizzi, Adriano Steffler, Airton Torres, Alex Rocha, Andre Noel, André Gondim, Armando Ciappina, Auro Florentino, Celio Alves, Edgard Balter Jr., Efraim Queiroz, Elias Amaral, Eugênio F, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Glênio Kestering, Gustavo Miranda, Jorge Antonio Dias Romero, Leocello, Lucas Nogueira, Marcelo Soares Souza, Marco Biscaro, Marcus Diniz, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Ricardo Cropalato de Melo, Rômulo Machado, Tiago Hillebrandt, Vinícius Jorge, Washington Lins, Yuri Fidelis, gabriell nascimento, wkister.