Translations by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Apple Devices Support
|
|
| 2011-07-07 |
สนับสนุนอุปกรณ์ของ Apple
|
|
| 4. |
Karma Support
|
|
| 2011-07-07 |
สนับสนุน Karma
|
|
| 5. |
Support for Rio Karma devices.
|
|
| 2011-07-07 |
สนันสนุนอุปกรณ์ของ Rio Karma
|
|
| 6. |
Mass Storage Media Player Support
|
|
| 2011-07-24 |
สนับสนุนเครื่องเล่นสื่อเนื้อที่ขนาดใหญ่
|
|
| 7. |
Support for USB-drive based devices, including many iAudio devices and Android, Pre, and Galaxy phones.
|
|
| 2011-07-24 |
สนับสนุนอุปกรณ์ที่ทำงานบนพื้นฐานของ USB-drive รวมทั้งอุปกรณ์ iAudio และ Android, Pre และ โทรศัพท์ Galaxy
|
|
| 8. |
MTP Media Player Support
|
|
| 2011-07-24 |
สนับสนุนเครื่องเล่น MTP
|
|
| 9. |
Support for MTP devices, including many Creative Zen devices.
|
|
| 2011-07-24 |
สนันสนุนอุปกรณ์ MTP รวมไปถึง Creative Zen ต่าง ๆ
|
|
| 10. |
Amazon MP3 Store Source
|
|
| 2011-07-24 |
แหล่งร้านค้า MP3 ของ Amazon
|
|
| 14. |
Download and import music purchased from Amazon.com.
|
|
| 2011-07-07 |
ดาว์นโหลดและนำเพลงเข้าเพลงที่ซื้อจาก Amazon.com
|
|
| 15. |
Audiobooks Library
|
|
| 2011-07-24 |
Audiobooks Library
|
|
| 16. |
Organize audiobooks, lectures, etc.
|
|
| 2011-07-24 |
จัดการหนังสือเสียง, คำบรรยาย, อื่น ๆ
|
|
| 17. |
Core
|
|
| 2011-07-07 |
แกนหลัก
|
|
| 19. |
Listen to and rip Audio CDs.
|
|
| 2011-07-24 |
ฟังและดูดเสียงจาก CD
|
|
| 22. |
Utilities
|
|
| 2011-07-07 |
เอนกประสงค์
|
|
| 25. |
Cover Art Fetching
|
|
| 2011-07-24 |
Cover Art Fetching
|
|
| 29. |
eMusic Store
|
|
| 2011-07-07 |
ร้าน eMusic
|
|
| 30. |
Browse, search, and purchase music and audiobooks from eMusic
|
|
| 2011-07-24 |
เรียกดู, ค้นหา, และซื้อเพลงและหนังสือเสียงจาก eMusic
|
|
| 33. |
File System Preview Queue
|
|
| 2011-07-24 |
ลำดับการดูตัวอย่างของระบบแฟ้ม
|
|
| 34. |
Preview files without importing to your library.
|
|
| 2011-07-24 |
ดูตัวอย่างแฟ้มต่าง ๆ โดยไม่นำเข้าสู่ไลบรารี่ของคุณ
|
|
| 35. |
Metadata Fixup
|
|
| 2011-07-24 |
Metadata Fixup
|
|
| 36. |
Fix broken and missing metadata using bulk operations.
|
|
| 2011-07-24 |
ซ่อมแซมข้อมูลกำกับที่เสียและสูญหายด้วยวิธีการ bulk
|
|
| 37. |
Internet Archive
|
|
| 2011-07-24 |
Internet Archive
|
|
| 47. |
Mini Mode
|
|
| 2011-07-07 |
โหมดจิ๋ว
|
|
| 50. |
Browse and subscribe to thousands of audio and video podcasts.
|
|
| 2011-07-28 |
เปิดดูและสมัครรับเสียงและวิดีโอ podcast นับพัน
|
|
| 53. |
Multimedia Keys
|
|
| 2011-07-28 |
คีย์มัลติมีเดีย
|
|
| 54. |
Control playback via the multimedia keys on your keyboard.
|
|
| 2011-07-28 |
ควบคุมการเล่นผ่านทางคีย์มัลติมีเดียบนคีย์บอร์ดของคุณ
|
|
| 59. |
Play Queue
|
|
| 2011-07-07 |
เล่นตามคิว
|
|
| 65. |
Torrent Downloader
|
|
| 2011-07-07 |
โปรแกรมดาว์โหลด Torrent
|
|
| 67. |
Ubuntu One Music Store
|
|
| 2011-07-07 |
ร้านขายเพลง Ubuntu One
|
|
| 68. |
This extension grants access to the Ubuntu One Music Store, powered by 7digital.
|
|
| 2011-07-28 |
ส่วนขยายนี้ยินยอมให้เข้าถึงร้านขายเพลง Ubuntu One, สนับสนุนโดย 7digital
|
|
| 75. |
AAC (Novell Encoder)
|
|
| 2011-07-07 |
AAC (ตัวเข้ารหัสของ Novell)
|
|
| 77. |
Container
|
|
| 2011-07-07 |
กล่องบรรจุ
|
|
| 78. |
Designed to be the successor of the MP3 format, AAC generally achieves better sound quality than MP3 at many bit rates.
|
|
| 2011-07-28 |
ออกแบบโดยสืบต่อจากรูปแบบ MP3, AAC มีคุณภาพเสียงที่ดีกว่า MP3 ที่หลายบิตเรต
|
|
| 86. |
Free Lossless Audio Codec
|
|
| 2011-07-28 |
ตัวเข้ารหัสเสียงแบบไม่สูญเสียคุณภาพเสรี
|
|
| 87. |
Free Lossless Audio Codec (FLAC) is an open source codec that compresses but does not degrade audio quality.
|
|
| 2011-07-28 |
ตัวเข้ารหัสเสียงแบบไม่สูญเสียคุณภาพเสรี (FLAC) คือ ตัวเข้ารหัสแบบโอเพนซอร์สที่บีบอัดข้อมูลแต่ไม่ลดทอนคุณภาพเสียง
|
|
| 103. |
Extra processing
|
|
| 2011-07-28 |
การประมวลผลเพิ่มเติม
|
|
| 104. |
Fast Compression
|
|
| 2011-07-28 |
การบีบอัดแบบเร็ว
|
|
| 109. |
Store MD5 sum in the file
|
|
| 2011-07-28 |
เก็บผลรวม MD5 ในแฟ้ม
|
|
| 110. |
Very High Compression
|
|
| 2011-07-28 |
การบีบอัดสูงมาก ๆ
|
|
| 145. |
Fullscreen video playback active
|
|
| 2011-07-28 |
ทำการเล่นวิดีโอแบบเต็มจอ
|
|
| 146. |
Could not find an encoder for ripping.
|
|
| 2011-07-28 |
ไม่พบตัวเข้ารหัสสำหรับการริป
|
|
