Translations by jmb_kz
jmb_kz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 118. |
Banshee Media Player
|
|
| 2011-04-25 |
Banshee медиаплеері
|
|
| 119. |
Media Player
|
|
| 2011-04-25 |
Медиаплеер
|
|
| 120. |
Play and organize your media collection
|
|
| 2011-04-25 |
Өлеңдер жинағыңызды реттеңіз және ойнатыңыз
|
|
| 191. |
Toggle playback
|
|
| 2011-04-27 |
Ойнау/аялдау
|
|
| 192. |
Completely stop playback
|
|
| 2011-04-25 |
Толығымен тоқтату
|
|
| 239. |
_Play
|
|
| 2011-04-25 |
_Ойнау
|
|
| 240. |
Play _Song
|
|
| 2011-04-25 |
Ө_леңді ойнау
|
|
| 241. |
Add a song to the playlist
|
|
| 2011-04-25 |
Өлеңді ойнау тізіміне қосу
|
|
| 242. |
Play _Album
|
|
| 2011-04-25 |
_Альбомды ойнау
|
|
| 2011-04-25 |
_Жинақты ойнау
|
|
| 243. |
Add an album to the playlist
|
|
| 2011-04-27 |
Альбомды ойнау тізіміне қосу
|
|
| 244. |
{0} remaining
|
|
| 2011-04-27 |
{0} қалды
|
|
| 245. |
Play Song
|
|
| 2011-04-27 |
Өлеңді ойнату
|
|
| 246. |
Search
|
|
| 2011-04-27 |
Іздеу
|
|
| 659. |
_Stop When Finished
|
|
| 2011-04-25 |
Біткен кезде _тоқтату
|
|
| 660. |
Stop playback after the current item finishes playing
|
|
| 2011-04-27 |
Ағымдағы өлең ойнауы аяқталғанда ойнау тоқтатылады
|
|
| 2011-04-25 |
Ағымдағы өлең ойнауы аяқталғанда кезде ойнау тоқтатылады
|
|
| 661. |
_Playback
|
|
| 2011-04-25 |
_Ойнау
|
|
| 662. |
_Pause
|
|
| 2011-04-27 |
А_ялдату
|
|
| 663. |
Pause the current item
|
|
| 2011-04-27 |
Ағымдағыны аялдату
|
|
| 664. |
Sto_p
|
|
| 2011-04-27 |
_Тоқтату
|
|
| 665. |
Repeat
|
|
| 2011-04-27 |
Қайталау
|
|
| 666. |
Repeat _Off
|
|
| 2011-04-27 |
Қайтала_мау
|
|
| 667. |
Do not repeat playlist
|
|
| 2011-04-27 |
Ойнау тізімін қайталамау
|
|
| 668. |
Repeat _All
|
|
| 2011-04-27 |
_Барлығын қайталау
|
|
| 669. |
Play all songs before repeating playlist
|
|
| 2011-04-27 |
Ойнау тізімін қайталау алдында ішіндегі барлық өлеңдерді ойнатып шығу
|
|
| 671. |
Repeat the current playing song
|
|
| 2011-04-27 |
Ағымдағы өлеңді қайталау
|
|
| 672. |
Shuffle
|
|
| 2011-04-27 |
Кездейсоқ ойнату
|
|
| 835. |
Stop Operation
|
|
| 2011-04-25 |
Әрекетті тоқтату
|
|
| 836. |
Stop {0}
|
|
| 2011-04-25 |
{0} тоқтату
|
|
| 841. |
Stopping...
|
|
| 2011-04-27 |
Тоқтату...
|
|
