Translations by Alfredo Hernández
Alfredo Hernández has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 64. |
Control Banshee from the Sound Menu.
|
|
| 2011-02-07 |
Controla Banshee des del menú de so
|
|
| 68. |
This extension grants access to the Ubuntu One Music Store, powered by 7digital.
|
|
| 2011-02-07 |
Aquesta extensió proporciona accés a la Ubuntu One Music Store, gràcies a 7digital.
|
|
| 1302. |
Mix
|
|
| 2011-02-07 |
Mesclador
|
|
| 1389. |
Episode Properties
|
|
| 2011-02-07 |
Propietats de l'episodi
|
|
| 1409. |
Podcast Properties
|
|
| 2011-02-07 |
Propietats del podcast
|
|
| 1420. |
Check periodically for new episodes
|
|
| 2011-02-07 |
Cerca nous episodis periòdicament
|
|
| 1421. |
If checked, Banshee will check every hour to see if this podcast has new episodes
|
|
| 2011-02-07 |
Si està marcat, Banshee comprovarà cada hora si el podcast té episodis nous
|
|
| 1422. |
Download new episodes
|
|
| 2011-02-07 |
Descarrega nous episodis
|
|
| 1423. |
Archive all episodes except the newest one
|
|
| 2011-02-07 |
Arxiva tots els episodis exceptuant el més nou
|
|
| 1425. |
Name:
|
|
| 2011-02-07 |
Nom:
|
|
| 1426. |
Website:
|
|
| 2011-02-07 |
Pàgina web:
|
|
| 1427. |
Visit
|
|
| 2011-02-07 |
Visitar
|
|
| 1428. |
Subscription Options
|
|
| 2011-02-07 |
Opcions de subscripció
|
|
| 1429. |
Feed URL:
|
|
| 2011-02-07 |
URL del canal:
|
|
| 1430. |
Last Refreshed:
|
|
| 2011-02-07 |
Última actualització:
|
|
| 1431. |
Category:
|
|
| 2011-02-07 |
Categoria:
|
|
| 1432. |
Copyright:
|
|
| 2011-02-07 |
Copyright:
|
|
| 1442. |
by '{0}' from '{1}'
|
|
| 2011-02-07 |
por «{0}» de «{1}»
|
|
| 1443. |
from '{0}'
|
|
| 2011-02-07 |
de «{0}»
|
|
| 1444. |
by '{0}'
|
|
| 2011-02-07 |
per «{0}»
|
|
| 1445. |
_Show Banshee in the sound menu
|
|
| 2011-02-07 |
_Mostra Banshee al menú de so
|
|
| 1446. |
Control Banshee through the sound menu
|
|
| 2011-02-07 |
Controla Banshee mitjançant el menú de so
|
|
| 1450. |
Track Preview
|
|
| 2011-02-07 |
Vista prèvia de la pista
|
|
