Ubuntu
avogadro package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libavogadro”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Avogadro trunk series template libavogadro.

485 → 494 of 1296 results First • • • Last
485.
Nothing
Context:
A cube type of nothing - empty cube
Niente
Translated and reviewed by Matteo Ferrabone
Located in src/extensions/surfaces/surfacedialog.cpp:241
486.
Van der Waals
Context:
Van der Waals surface type
Van der Waals
Translated and reviewed by Matteo Ferrabone
Located in src/extensions/surfaces/surfacedialog.cpp:243
487.
Electrostatic Potential
Context:
Electrostatic potential surface type
Potenziale elettrostatico
Translated and reviewed by Matteo Ferrabone
Located in src/extensions/surfaces/surfacedialog.cpp:245
488.
Electron Density
Context:
Electron density surface type
Densità elettronica
Translated and reviewed by Matteo Ferrabone
Located in src/extensions/surfaces/surfacedialog.cpp:248
489.
Molecular Orbital
Context:
Molecular orbital surface type
Orbitale Molecolare
Translated and reviewed by Matteo Ferrabone
Located in src/extensions/surfaces/surfacedialog.cpp:250
490.
Error - undefined type
Context:
Undefined cube type
Errore - undefined type
Translated and reviewed by Matteo Ferrabone
Located in src/extensions/surfaces/surfacedialog.cpp:252
491.
Create Surfaces...
Crea superfici
Translated by 94thomas
Located in src/extensions/surfaces/surfaceextension.cpp:72
492.
Abort Calculation
Annula il Calcolo
Translated by 94thomas
Located in src/extensions/surfaces/surfaceextension.cpp:303 src/extensions/surfaces/surfaceextension.cpp:333 src/extensions/surfaces/surfaceextension.cpp:368
493.
Calculating VdW Cube
Calcolando il cubo VdW
Translated by 94thomas
Located in src/extensions/surfaces/surfaceextension.cpp:308
494.
Calculating MO %L1
Context:
Molecular Orbital
Calcolo in corso per MO %L1
Translated and reviewed by Matteo Ferrabone
Located in src/extensions/surfaces/surfaceextension.cpp:339
485 → 494 of 1296 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 94thomas, Avogadro Team, Geoff Hutchison, Guybrush88, Matteo "Bianco", Matteo Ferrabone, Michele Gatti, Vincenzo vikkio88 Ciaccio, Vito Fasano, Wonderfulheart, dicairo, enubuntu, gabriele.lanaro, marco lucato, simone.sandri, yurop.