Ubuntu
avogadro package

Browsing Ukrainian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “avogadro”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Avogadro trunk series template avogadro.

79 → 88 of 249 results First • • • Last
79.
SVG
SVG
Translated and reviewed by svv
Located in src/mainwindow.cpp:1586
80.
EPS
EPS
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in src/mainwindow.cpp:1587
81.
Untitled %1
Без назви %1
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in src/mainwindow.cpp:1826
82.
Unable to paste molecule.
Не вдалося вставити молекулу.
Translated and reviewed by svv
Located in src/mainwindow.cpp:1934
83.
Paste failed (format unavailable).
Невдала спроба вставлення (недоступний формат).
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in src/mainwindow.cpp:1963
84.
Copy failed (mdl unavailable).
Спроба копіювання зазнала невдачі (недоступна mdl).
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in src/mainwindow.cpp:2433
85.
View %1
Перегляд %1
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in src/mainwindow.cpp:2600 src/mainwindow.cpp:2632 src/mainwindow.cpp:2698 src/mainwindow.cpp:3311
86.
View %1
Context:
View number (from 1 on)
Перегляд %1
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in src/mainwindow.cpp:2658
87.
Avogadro: Detached View
Avogadro: Окреме вікно перегляду
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in src/mainwindow.cpp:2667
88.
Normal Size
Звичайний розмір
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in src/mainwindow.cpp:2898
79 → 88 of 249 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Valeriy, Vasiliy Meshko, Vladimir Kurg, Yuri Chornoivan, svv, yurchor.