Translations by Louis Ricard
Louis Ricard has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 211. |
Report a Bug
|
|
| 2008-07-14 |
Rapporter un bogue
|
|
| 214. |
Plugin Manager...
|
|
| 2009-01-29 |
Gestionnaire de greffons...
|
|
| 215. |
Project Tree Editor...
|
|
| 2009-01-29 |
Editeur d'arborescence de projet...
|
|
| 216. |
Detach View
|
|
| 2009-01-29 |
Détacher une vue
|
|
| 217. |
Molecule File...
|
|
| 2009-01-29 |
Fichier de molécule...
|
|
| 218. |
Use Quick Render
|
|
| 2009-01-29 |
Utiliser un rendu rapide
|
|
| 219. |
&Vector Graphics...
|
|
| 2009-01-29 |
&Graphiques vectoriels...
|
|
| 220. |
Display Unit Cell Axes
|
|
| 2009-03-22 |
Afficher les axes de la maille conventionnelle
|
|
| 221. |
All Molecules in File...
|
|
| 2009-06-12 |
Toutes les molécules du fichier...
|
|
| 222. |
Reset Display Types
|
|
| 2009-09-10 |
Réinitialiser les types d'affichage
|
|
| 223. |
Plugins
|
|
| 2009-01-24 |
Greffons
|
|
| 224. |
Extensions
|
|
| 2009-01-24 |
Extensions
|
|
| 225. |
Details
|
|
| 2009-01-24 |
Détails
|
|
| 226. |
Tree Items
|
|
| 2009-01-29 |
Eléments de l'arborescence
|
|
| 230. |
New Subitem
|
|
| 2009-01-29 |
Nouveau sous-élément
|
|
| 231. |
New &Subitem
|
|
| 2009-01-29 |
Nouveau &sous-élément
|
|
| 234. |
Move Item Left (before Parent Item)
|
|
| 2009-01-29 |
Déplacer l'élément à gauche (avant l'élément parent)
|
|
| 236. |
Move Item Right (as a First Subitem of the Next Sibling Item)
|
|
| 2009-01-29 |
Déplacer l'élément à droite (comme premier sous-élément du prochain élément fils)
|
|
| 244. |
General
|
|
| 2009-03-22 |
Général
|
|
| 246. |
Set the global rendering quality.
|
|
| 2009-01-29 |
Fixer la qualité globale du rendu.
|
|
| 247. |
Fog:
|
|
| 2009-12-10 |
Brume :
|
|
| 2009-01-29 |
Brume
|
|
| 248. |
Your names
|
|
| 2015-09-09 |
,Launchpad Contributions:,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Louis Ricard,Nizar Kerkeni,Pierre Slamich
|
|
| 2011-04-12 |
,Launchpad Contributions:,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet,Nizar Kerkeni
|
|
| 2011-02-04 |
,Launchpad Contributions:,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet,Nizar Kerkeni
|
|
| 2010-11-20 |
,Launchpad Contributions:,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet,Nizar Kerkeni
|
|
| 2010-08-05 |
,Launchpad Contributions:,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet, ,Launchpad Contributions:,Louis Ricard
|
|
| 2009-06-29 |
,Launchpad Contributions:,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet,Nizar Kerkeni, ,Launchpad Contributions:,Benoit Jacob,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Mathieu Pasquet,Nizar Kerkeni
|
|
| 2009-05-04 |
,Launchpad Contributions:,Geoff Hutchison,Laurent Peuch,Louis Ricard,Maijin,Nizar Kerkeni
|
|
| 249. |
Your emails
|
|
| 2015-09-09 |
benoitjacob@users.sourceforge.net,louis.ricard@polytechnique.fr,,,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,nizar.kerkeni@gmail.com,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,nizar.kerkeni@gmail.com,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,nizar.kerkeni@gmail.com,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,nizarus@nizarus.org,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,nizarus@nizarus.org,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,nizarus@nizarus.org,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,nizarus@nizarus.org,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,nizarus@nizarus.org,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,nizarus@nizarus.org,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,nizarus@nizarus.org,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,louis.ricard@polytechnique.edu,nizarus@nizarus.tn,pierre.slamich@gmail.com
|
|
| 2011-04-12 |
benoitjacob@users.sourceforge.net,louis.ricard@polytechnique.fr,,,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,nizar.kerkeni@gmail.com,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,nizar.kerkeni@gmail.com,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,nizar.kerkeni@gmail.com,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,nizarus@nizarus.org,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,nizarus@nizarus.org,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,nizarus@nizarus.org,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,nizarus@nizarus.org,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,nizarus@nizarus.org,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,nizarus@nizarus.org,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,nizarus@nizarus.org
|
|
| 2011-02-04 |
benoitjacob@users.sourceforge.net,louis.ricard@polytechnique.fr,,,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,nizar.kerkeni@gmail.com,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,nizar.kerkeni@gmail.com,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,nizar.kerkeni@gmail.com,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,nizarus@nizarus.org,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,nizarus@nizarus.org,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,nizarus@nizarus.org,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,nizarus@nizarus.org,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,nizarus@nizarus.org,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,nizarus@nizarus.org
|
|
| 2010-11-20 |
benoitjacob@users.sourceforge.net,louis.ricard@polytechnique.fr,,,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,nizar.kerkeni@gmail.com,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,nizar.kerkeni@gmail.com,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,nizar.kerkeni@gmail.com,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,nizarus@nizarus.org,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,nizarus@nizarus.org,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,nizarus@nizarus.org,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,nizarus@nizarus.org,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,nizarus@nizarus.org
|
|
| 2010-08-05 |
benoitjacob@users.sourceforge.net,louis.ricard@polytechnique.fr,,,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,nizar.kerkeni@gmail.com,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,nizar.kerkeni@gmail.com,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,nizar.kerkeni@gmail.com,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,,,louis.ricard@polytechnique.edu
|
|
| 2009-06-29 |
benoitjacob@users.sourceforge.net,louis.ricard@polytechnique.fr,,,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,nizar.kerkeni@gmail.com,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,nizar.kerkeni@gmail.com,,,jacob.benoit.1@gmail.com,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,,nizar.kerkeni@gmail.com
|
|
| 2009-05-04 |
benoitjacob@users.sourceforge.net,louis.ricard@polytechnique.fr,,,,psycojoker@gmail.com,louis.ricard@polytechnique.edu,,nizar.kerkeni@gmail.com
|
|
