Ubuntu
avogadro package

Browsing German translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “avogadro”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Avogadro trunk series template avogadro.

24 → 33 of 249 results First • • • Last
24.
&Minimize
&Minimieren
Translated and reviewed by kuede
Located in src/mainwindow.cpp:549
25.
Ctrl+M
Strg+M
Translated and reviewed by Margit
Located in src/mainwindow.cpp:550
26.
&Zoom
&Zoom
Translated and reviewed by kuede
Located in src/mainwindow.cpp:555
27.
Bring All to Front
Alle in den Vordergrund
Translated and reviewed by Simon Janich
Located in src/mainwindow.cpp:562 src/mainwindow.cpp:1794
28.
&Tool Settings...
Werkzeugeins&tellungen
Translated by soc
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/mainwindow.cpp:896
29.
Ctrl+T
Context:
Tool Settings shortcut
Strg+T
Translated and reviewed by mikeL
Located in src/mainwindow.cpp:899
30.
&Display Settings...
&Anzeigeeinstellungen...
Translated by mikeL
Reviewed by soc
Located in src/mainwindow.cpp:904
31.
Ctrl+D
Context:
Display Settings shortcut
Strg+D
Translated and reviewed by mikeL
Located in src/mainwindow.cpp:907
32.
Common molecule formats
Gängige Molekül-Formate
Translated by Simon Janich
Reviewed by Daniel Winzen
Located in src/mainwindow.cpp:950 src/mainwindow.cpp:1434
33.
All files
Alle Dateien
Translated by Geoff Hutchison
Located in src/mainwindow.cpp:955 src/mainwindow.cpp:1431 src/mainwindow.cpp:1668
24 → 33 of 249 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Minges, Avogadro Team, BBO, Daniel Schury, Daniel Winzen, Geoff Hutchison, Ghenrik, Hans Christof, Hendrik Schrieber, Keruskerfuerst, Lunix, Margit, Roman Stingler, Scott, Simon Janich, Thomas_T, Tobias Bannert, kuede, mikeL, mogli, mucku, soc.