Ubuntu
avahi package

Browsing Serbian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “avahi”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 → 24 of 165 results First • • • Last
15.
Invalid address
Неисправна адреса
Translated by Мирослав Николић
Located in ../avahi-common/error.c:45
16.
Timeout reached
Време је истекло
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../avahi-common/error.c:46
17.
Too many clients
Превише клијената
Translated by Milos Mijatovic
Located in ../avahi-common/error.c:47
18.
Too many objects
Превише објеката
Translated by Milos Mijatovic
Located in ../avahi-common/error.c:48
19.
Too many entries
Превише уноса
Translated by Мирослав Николић
Located in ../avahi-common/error.c:49
20.
OS Error
Грешка оперативног система
Translated by Milos Mijatovic
Located in ../avahi-common/error.c:50
21.
Access denied
Приступ је забрањен
Translated by Мирослав Николић
Located in ../avahi-common/error.c:52
22.
Invalid operation
Неисправна радња
Translated by Мирослав Николић
Located in ../avahi-common/error.c:53
23.
An unexpected D-Bus error occured
Десила се неочекивана грешка у D-Bus софтверу
Translated by Milos Mijatovic
Reviewed by Miloš Komarčević
Located in ../avahi-common/error.c:54
24.
Daemon connection failed
Није успело повезивање системске услуге
Translated by Мирослав Николић
Located in ../avahi-common/error.c:55
15 → 24 of 165 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milos Mijatovic, Miloš Komarčević, Мирослав Николић.