Ubuntu
avahi package

Browsing Serbian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “avahi”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
161 → 165 of 165 results First • • Next • Last
161.
Failed to parse address '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Нисам успео да обрадим адресу „%s“
Translated by Мирослав Николић
Located in ../avahi-utils/avahi-resolve.c:309
162.
Failed to create address resolver: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Нисам успео да направим решавача адресе: %s
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../avahi-utils/avahi-resolve.c:314
163.
%s [options] <new host name>

-h --help Show this help
-V --version Show version
-v --verbose Enable verbose mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [могућности] <нови назив домаћина>

-h --help Приказује ову помоћ
-V --version Приказује издање
-v --verbose Укључује режим опширног исписа
Translated by Мирослав Николић
Located in ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:73
164.
Invalid number of arguments, expecting exactly one.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неисправан број аргумената, очекујем тачно један.
Translated by Milos Mijatovic
Reviewed by Miloš Komarčević
Located in ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:114
165.
Host name successfully changed to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Назив домаћина је успешно промењен у „%s“
Translated by Мирослав Николић
Located in ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:193
161 → 165 of 165 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milos Mijatovic, Miloš Komarčević, Мирослав Николић.