Ubuntu
avahi package

Browsing Romanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “avahi”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
21 → 30 of 165 results First • • • Last
21.
Access denied
Acces refuzat
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../avahi-common/error.c:52
22.
Invalid operation
Operație nevalidă
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in ../avahi-common/error.c:53
23.
An unexpected D-Bus error occured
S-a produs o eroare D-Bus
Translated by Monica_Tomus
Reviewed by Adi Roiban
Located in ../avahi-common/error.c:54
24.
Daemon connection failed
Conxiunea la serviciu a eșuat
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../avahi-common/error.c:55
25.
Memory exhausted
Memorie epuizată
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../avahi-common/error.c:56
26.
The object passed in was not valid
Obiectul trimis nu este valid
Translated by Monica_Tomus
Reviewed by Adi Roiban
Located in ../avahi-common/error.c:57
27.
Daemon not running
Serviciul nu rulează
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../avahi-common/error.c:58
28.
Invalid interface index
Index interfeță nevalid
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../avahi-common/error.c:59
29.
Invalid protocol specification
Specificație de protocol nevalid
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../avahi-common/error.c:60
30.
Invalid flags
Marcaje nevalide
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../avahi-common/error.c:61
21 → 30 of 165 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Arthur Țițeică, Ionuț Jula, Marian Vasile, Monica_Tomus.