|
|
51.
|
|
|
Not permitted
|
|
|
|
|
Ikkje tillate
|
|
Translated by
Vidar Lillebo
|
|
Reviewed by
Fredrik Sudmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke tillatt
|
|
|
Norwegian Bokmal
avahi in Ubuntu Oneiric package "avahi"
by
Asbjørn A. Fellinghaug
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:85
|
|
|
52.
|
|
|
Invalid argument
|
|
|
|
|
Ugyldig argument
|
|
Translated by
Vidar Lillebo
|
|
Reviewed by
Fredrik Sudmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Argumentet er ugyldig
|
|
|
Norwegian Bokmal
avahi in Ubuntu Oneiric package "avahi" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:86
|
|
|
53.
|
|
|
Is empty
|
|
|
|
|
Er tom
|
|
Translated by
Vidar Lillebo
|
|
Reviewed by
Fredrik Sudmann
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:87
|
|
|
54.
|
|
|
The requested operation is invalid because redundant
|
|
|
|
|
Det førespurte handlinga er ugyldig fordi ho er overflødig
|
|
Translated by
Vidar Lillebo
|
|
Reviewed by
Fredrik Sudmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Handlingen du ba om er ugyldig, fordi den er overflødig
|
|
|
Norwegian Bokmal
avahi in Ubuntu Oneiric package "avahi"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:88
|
|
|
55.
|
|
|
Invalid Error Code
|
|
|
|
|
Ugyldig feilkode
|
|
Translated by
Vidar Lillebo
|
|
Reviewed by
Fredrik Sudmann
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:94
|
|
|
56.
|
|
|
<i>No service currently selected.</i>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<i>Ingen tjenteste valgt.</i>
|
|
|
Norwegian Bokmal
avahi in Ubuntu Oneiric package "avahi"
by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
../avahi-python/avahi-discover/avahi-discover.py:83
|
|
|
57.
|
|
|
Avahi Discovery
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avahi oppdagelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
avahi in Ubuntu Oneiric package "avahi"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../avahi-discover-standalone/avahi-discover.ui.h:1
|
|
|
58.
|
|
|
Avahi Zeroconf Browser
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avahi Zeroconf Nettleser
|
|
|
Norwegian Bokmal
avahi in Ubuntu Oneiric package "avahi"
by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
../avahi-python/avahi-discover/avahi-discover.desktop.in.in.h:1
|
|
|
59.
|
|
|
Browse for Zeroconf services available on your network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Let etter Zeroconf-tjenester på nettverket
|
|
|
Norwegian Bokmal
avahi in Ubuntu Oneiric package "avahi"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Let etter Zeroconf tjenester tilgjengelig på ditt nettverk
|
|
|
Norwegian Bokmal
avahi in Ubuntu Oneiric package "avahi" by
Mikael Strand
|
|
|
|
Located in
../avahi-python/avahi-discover/avahi-discover.desktop.in.in.h:2
|
|
|
60.
|
|
|
TXT
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
TXT
|
|
|
Norwegian Bokmal
avahi in Ubuntu Oneiric package "avahi"
by
Åka Sikrom
|
|
|
TKS
|
|
|
Norwegian Bokmal
avahi in Ubuntu Oneiric package "avahi" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../avahi-python/avahi-discover/avahi-discover.py:238
|
