|
161.
|
|
|
Failed to parse address ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å tolke adresse ' %s '
|
|
|
Norwegian Bokmal
avahi in Ubuntu Oneiric package "avahi"
by
Asbjørn A. Fellinghaug
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-resolve.c:309
|
|
162.
|
|
|
Failed to create address resolver: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å lage adressetolk: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
avahi in Ubuntu Oneiric package "avahi"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-resolve.c:314
|
|
163.
|
|
|
%s [options] <new host name>
-h --help Show this help
-V --version Show version
-v --verbose Enable verbose mode
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s [options] <nytt vertsnavn>
-h --help Vis denne hjelpemenyen
-V --version Print versjonsnummeret
-v --verbose Aktiver verbose modus
|
|
|
Norwegian Bokmal
avahi in Ubuntu Oneiric package "avahi"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:73
|
|
164.
|
|
|
Invalid number of arguments, expecting exactly one.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig antall argumenter, ventet nøyaktig ett argument.
|
|
|
Norwegian Bokmal
avahi in Ubuntu Oneiric package "avahi"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:114
|
|
165.
|
|
|
Host name successfully changed to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tenarnamn er endra til %s
|
|
Translated by
Vidar Lillebo
|
|
Reviewed by
Fredrik Sudmann
|
|
Suggestions: |
|
|
Vellykket endring av vertsnavn til %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
avahi in Ubuntu Oneiric package "avahi"
by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:193
|