Ubuntu
avahi package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “avahi”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
50 → 59 of 165 results First • • • Last
50.
Not supported
Ikke støttet
Translated by Anders Oftedal
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Ikkje støtta
Norwegian Nynorsk avahi in Ubuntu Oneiric package "avahi" by Vidar Lillebo
Located in ../avahi-common/error.c:83
51.
Not permitted
Ikke tillatt
Translated by Asbjørn A. Fellinghaug
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Ikkje tillate
Norwegian Nynorsk avahi in Ubuntu Oneiric package "avahi" by Vidar Lillebo
Located in ../avahi-common/error.c:85
52.
Invalid argument
Ugyldig argument
Translated by Anders Oftedal
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../avahi-common/error.c:86
53.
Is empty
Er tom
Translated by Anders Oftedal
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../avahi-common/error.c:87
54.
The requested operation is invalid because redundant
Handlingen du ba om er ugyldig, fordi den er overflødig
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Det førespurte handlinga er ugyldig fordi ho er overflødig
Norwegian Nynorsk avahi in Ubuntu Oneiric package "avahi" by Vidar Lillebo
Located in ../avahi-common/error.c:88
55.
Invalid Error Code
Ugyldig feilkode
Translated by Asbjørn A. Fellinghaug
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../avahi-common/error.c:94
56.
<i>No service currently selected.</i>
<i>Ingen tjenteste valgt.</i>
Translated and reviewed by Terje Andre Arnøy
Located in ../avahi-python/avahi-discover/avahi-discover.py:83
57.
Avahi Discovery
Avahi oppdagelse
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../avahi-discover-standalone/avahi-discover.ui.h:1
58.
Avahi Zeroconf Browser
Avahi Zeroconf Nettleser
Translated and reviewed by Terje Andre Arnøy
Located in ../avahi-python/avahi-discover/avahi-discover.desktop.in.in.h:1
59.
Browse for Zeroconf services available on your network
Let etter Zeroconf-tjenester på nettverket
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../avahi-python/avahi-discover/avahi-discover.desktop.in.in.h:2
50 → 59 of 165 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Oftedal, Asbjørn A. Fellinghaug, Christian Aasan, Emil Sørbrøden, Henrik Nårstad, Joachim Hansen, Kjetil Birkeland Moe, Startlett, Terje Andre Arnøy, bjaanes, Åka Sikrom.