Ubuntu
avahi package

Browsing French (Canada) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “avahi”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 165 results First • • • Last
11.
Invalid service name
Nom de service invalide
Translated by Mathieu Marin
Located in ../avahi-common/error.c:41
12.
Invalid service type
Type de service invalide
Translated by Mathieu Marin
Located in ../avahi-common/error.c:42
13.
Invalid port number
Numéro de port invalide
Translated by Mathieu Marin
Located in ../avahi-common/error.c:43
14.
Invalid record key
Clé d'enregistrement invalide
Translated by Mathieu Marin
Located in ../avahi-common/error.c:44
15.
Invalid address
Adresse invalide
Translated by Mathieu Marin
Suggestions:
Adresse non valide
French avahi in Ubuntu Oneiric package "avahi" by Jean-Marc
Located in ../avahi-common/error.c:45
16.
Timeout reached
Temps d'attente écoulé
Translated by Mathieu Marin
Suggestions:
Délai d'expiration atteint
French avahi in Ubuntu Oneiric package "avahi" by Benoît Dejean
Located in ../avahi-common/error.c:46
17.
Too many clients
Trop de clients
Translated by Mathieu Marin
Located in ../avahi-common/error.c:47
18.
Too many objects
Trop d'objets
Translated by Mathieu Marin
Located in ../avahi-common/error.c:48
19.
Too many entries
Trop d'entrées
Translated by Mathieu Marin
Located in ../avahi-common/error.c:49
20.
OS Error
Erreur du système d'exploitation
Translated by Mathieu Marin
Located in ../avahi-common/error.c:50
11 → 20 of 165 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mathieu Marin.