Ubuntu
avahi package

Browsing German translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “avahi”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
153 of 165 results First • • • Last
153.
%s [options] %s <name> <type> <port> [<txt ...>]
%s [options] %s <host-name> <address>

-h --help Show this help
-V --version Show version
-s --service Publish service
-a --address Publish address
-v --verbose Enable verbose mode
-d --domain=DOMAIN Domain to publish service in
-H --host=DOMAIN Host where service resides
--subtype=SUBTYPE An additional subtype to register this service with
-R --no-reverse Do not publish reverse entry with address
-f --no-fail Don't fail if the daemon is not available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [Optionen] %s <Name> <Typ> <Port> [<txt …>]
%s [Optionen] %s <Rechnername> <Adresse>

-h --help Diese Hilfe anzeigen
-V --version Version anzeigen
-s --service Dienst veröffentlichen
-a --address Adresse veröffentlichen
-v --verbose Ausführlichen Modus aktivieren
-d --domain=DOMAIN Domain zur Dienstveröffentlichung
-H --host=DOMAIN Rechner des Dienstes
--subtype=SUBTYPE Zusätzlicher Untertyp zur Registrierung des Dienstes
-R --no-reverse Umgekehrten Eintrag nicht mit Adresse veröffentlichen
-f --no-fail Schlägt nicht fehl, wenn der Dienst nicht verfügbar ist
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
%s [Optionen] %s <Name> <Typ> <Port> [<txt ...>]
%s [Optionen] %s <Hostname> <Adresse>

-h --help Diese Hilfe anzeigen
-V --version Version anzeigen
-s --service Dienst veröffentlichen
-a --address Adresse veröffentlichen
-v --verbose Ausführlichen Modus aktivieren
-d --domain=DOMAIN Domain zur Dienstveröffentlichung
-H --host=DOMAIN Host des Dienstes
--subtype=SUBTYPE Zusätzlicher Untertyp zur Registrierung des Dienstes
-R --no-reverse Do not publish reverse entry with address
-f --no-fail Schlägt nicht fehl, wenn der Daemon nicht verfügbar ist
Suggested by Mario Blättermann
Located in ../avahi-utils/avahi-publish.c:216
153 of 165 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.