|
|
54.
|
|
|
The requested operation is invalid because redundant
|
|
|
|
|
Der angeforderte Vorgang ist ungültig, da er überflüssig ist
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Die angeforderte Operation ist ungültig, da sie redundant ist
|
|
|
Suggested by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:88
|
|
|
55.
|
|
|
Invalid Error Code
|
|
|
|
|
Ungültiger Fehlercode
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:94
|
|
|
56.
|
|
|
<i>No service currently selected.</i>
|
|
|
|
|
<i>Momentan ist kein Dienst ausgewählt.</i>
|
|
Translated by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
../avahi-python/avahi-discover/avahi-discover.py:83
|
|
|
57.
|
|
|
Avahi Discovery
|
|
|
|
|
Avahi Discovery
|
|
Translated by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
../avahi-discover-standalone/avahi-discover.ui.h:1
|
|
|
58.
|
|
|
Avahi Zeroconf Browser
|
|
|
|
|
Avahi Zeroconf Browser
|
|
Translated by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
../avahi-python/avahi-discover/avahi-discover.desktop.in.in.h:1
|
|
|
59.
|
|
|
Browse for Zeroconf services available on your network
|
|
|
|
|
Durchsuchen nach Zeroconf-aktivierten Diensten in Ihrem Netzwerk
|
|
Translated by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
../avahi-python/avahi-discover/avahi-discover.desktop.in.in.h:2
|
|
|
60.
|
|
|
TXT
|
|
|
|
|
TXT
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
../avahi-python/avahi-discover/avahi-discover.py:238
|
|
|
61.
|
|
|
TXT Data:
|
|
|
|
|
TXT-Daten:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
../avahi-python/avahi-discover/avahi-discover.py:243
|
|
|
62.
|
|
|
empty
|
|
|
|
|
leer
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../avahi-python/avahi-discover/avahi-discover.py:243
|
|
|
63.
|
|
|
Service Type:
|
|
|
|
|
Diensttyp:
|
|
Translated by
Cornelius Neckenig
|
|
|
|
Located in
../avahi-python/avahi-discover/avahi-discover.py:248
|
