|
20.
|
|
|
OS Error
|
|
|
|
Betriebssystemfehler
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:50
|
|
21.
|
|
|
Access denied
|
|
|
|
Zugriff verweigert
|
|
Translated by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:52
|
|
22.
|
|
|
Invalid operation
|
|
|
|
Ungültiger Vorgang
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
In upstream: |
|
Ungültige Operation
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:53
|
|
23.
|
|
|
An unexpected D-Bus error occured
|
|
|
|
Ein unerwarteter DBus-Fehler ist aufgetreten
|
|
Translated by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:54
|
|
24.
|
|
|
Daemon connection failed
|
|
|
|
Verbindung zum Dienst fehlgeschlagen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
In upstream: |
|
Verbindung zum Daemon fehlgeschlagen
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:55
|
|
25.
|
|
|
Memory exhausted
|
|
|
|
Verfügbarer Speicher ausgeschöpft
|
|
Translated by
Fabian Affolter
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:56
|
|
26.
|
|
|
The object passed in was not valid
|
|
|
|
Das übergebene Objekt ist nicht gültig
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:57
|
|
27.
|
|
|
Daemon not running
|
|
|
|
Dienst läuft nicht
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
In upstream: |
|
Daemon läuft nicht
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:58
|
|
28.
|
|
|
Invalid interface index
|
|
|
|
Ungültiger Schnittstellenindex
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:59
|
|
29.
|
|
|
Invalid protocol specification
|
|
|
|
Ungültige Protokollangabe
|
|
Translated by
Alfred Peters
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
In upstream: |
|
Ungültige Protokollspezifikation
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:60
|