Ubuntu
avahi package

Browsing German translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “avahi”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
64 → 73 of 165 results First • • • Last
64.
Service Name:
Dienstname:
Translated by Cornelius Neckenig
Located in ../avahi-python/avahi-discover/avahi-discover.py:249
65.
Domain Name:
Domainname:
Translated by Cornelius Neckenig
Located in ../avahi-python/avahi-discover/avahi-discover.py:250
66.
Interface:
Schnittstelle:
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ../avahi-python/avahi-discover/avahi-discover.py:251
67.
Address:
Adresse:
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ../avahi-python/avahi-discover/avahi-discover.py:252
68.
Browse Service Types
Diensttypen durchsuchen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Dienst-Typen durchsuchen
Suggested by Mario Blättermann
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:185
69.
A NULL terminated list of service types to browse for
Eine mit NULL abgeschlossene Liste der Diensttypen zum Durchsuchen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Eine mit NULL abgeschlossene Liste der Dienst-Typen zum Durchsuchen
Suggested by Mario Blättermann
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:185
70.
Domain
Domain
Translated by Fabian Affolter
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:190
71.
The domain to browse in, or NULL for the default domain
Die Domain zum Durchsuchen oder NULL für die Vorgabe-Domain
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Die Domain zum Durchsuchen oder NULL für die Standard-Domain
Suggested by Mario Blättermann
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:190
72.
Service Type
Diensttyp
Translated by Fabian Affolter
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:196
73.
The service type of the selected service
Der Servicetype des gewählten Dienstes
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Der Service-Type des gewählten Diensts
Suggested by Fabian Affolter
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:196
64 → 73 of 165 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfred Peters, Cornelius Neckenig, Daniel Schury, Fabian Affolter, Keruskerfuerst, Mario Blättermann, Martin Lettner, MartinK, Mathias Becher, Salesome, Tobias Bannert.