Translations by Kristjan SCHMIDT
Kristjan SCHMIDT has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Selected Link
|
|
| 2009-11-25 |
Elektita ligilo
|
|
| 2. |
Specifies whether the AtkHyperlink object is selected
|
|
| 2009-11-25 |
Specifas ĉu la AtkHyperlink-objekto estas elektita
|
|
| 3. |
Number of Anchors
|
|
| 2009-11-25 |
Nombro da ankroj
|
|
| 6. |
The end index of the AtkHyperlink object
|
|
| 2009-11-25 |
La finindekso de la AtkHyperlink-objekto
|
|
| 9. |
invalid
|
|
| 2011-05-13 |
nevalide
|
|
| 11. |
alert
|
|
| 2011-05-13 |
averto
|
|
| 20. |
combo box
|
|
| 2011-05-13 |
fallisto
|
|
| 42. |
menu bar
|
|
| 2011-04-19 |
menubreto
|
|
| 44. |
option pane
|
|
| 2011-05-13 |
opcio-panelo
|
|
| 50. |
progress bar
|
|
| 2011-04-19 |
progresbreto
|
|
| 57. |
scroll pane
|
|
| 2011-05-13 |
rulumpanelo
|
|
| 62. |
statusbar
|
|
| 2011-05-13 |
statobreto
|
|
| 75. |
unknown
|
|
| 2011-05-13 |
nekonate
|
|
| 76. |
viewport
|
|
| 2011-05-13 |
vidujo
|
|
| 79. |
footer
|
|
| 2011-05-13 |
paĝopiedo
|
|
| 81. |
ruler
|
|
| 2011-05-13 |
mezurilo
|
|
| 83. |
autocomplete
|
|
| 2011-05-13 |
aŭtomate kompletigi
|
|
| 84. |
edit bar
|
|
| 2011-05-13 |
redaktobreto
|
|
| 97. |
table row
|
|
| 2016-09-01 |
tabela vico
|
|
| 98. |
tree item
|
|
| 2016-09-01 |
arba elemento
|
|
| 99. |
document spreadsheet
|
|
| 2019-03-19 |
tabela dokumento
|
|
| 100. |
document presentation
|
|
| 2019-03-19 |
prezentaĵo
|
|
| 101. |
document text
|
|
| 2016-09-01 |
dokumenta teksto
|
|
| 102. |
document web
|
|
| 2019-03-19 |
retpaĝo
|
|
| 103. |
document email
|
|
| 2019-03-19 |
retpoŝt-mesaĝo
|
|
| 104. |
comment
|
|
| 2016-09-01 |
komento
|
|
| 105. |
list box
|
|
| 2019-03-19 |
listujo
|
|
| 106. |
grouping
|
|
| 2016-09-01 |
grupado
|
|
| 107. |
image map
|
|
| 2019-03-19 |
bildomapo
|
|
| 108. |
notification
|
|
| 2016-09-01 |
sciigo
|
|
| 109. |
info bar
|
|
| 2016-09-01 |
informobreto
|
|
| 110. |
Accessible Name
|
|
| 2010-05-31 |
Atingebla nomo
|
|
| 112. |
Accessible Description
|
|
| 2011-05-13 |
Atingebla priskribo
|
|
| 114. |
Accessible Parent
|
|
| 2011-05-13 |
Atingebla gepatro
|
|
| 115. |
Is used to notify that the parent has changed
|
|
| 2011-05-13 |
Uzita por avizi ke la gepatro ŝanĝiĝis
|
|
| 116. |
Accessible Value
|
|
| 2011-05-13 |
Atingebla valoro
|
|
| 118. |
Accessible Role
|
|
| 2011-05-13 |
Atingebla rolo
|
|
| 120. |
Accessible Layer
|
|
| 2011-05-13 |
Atingebla tavolo
|
|
| 122. |
Accessible MDI Value
|
|
| 2011-05-13 |
Atingebla MDI-valoro
|
|
| 124. |
Accessible Table Caption
|
|
| 2011-05-13 |
Atingebla tabela apudskribo
|
|
| 125. |
Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead
|
|
| 2011-05-13 |
Uzita por avizi ke la tabela apudskribo ŝanĝiĝis; ĉi tiu eco ne devas esti uzita. la "accessible-table-caption"-objekto devas esti anstataŭ uzita
|
|
| 126. |
Accessible Table Column Header
|
|
| 2011-05-13 |
Atingebla tabela kolumna ĉapo
|
|
| 128. |
Accessible Table Column Description
|
|
| 2011-05-13 |
Atingebla tabela kolumna priskribo
|
|
| 130. |
Accessible Table Row Header
|
|
| 2011-05-13 |
Atingebla tabela vica ĉapo
|
|
| 132. |
Accessible Table Row Description
|
|
| 2011-05-13 |
Atingebla tabela vica priskribo
|
|
| 134. |
Accessible Table Summary
|
|
| 2011-05-13 |
Atingebla tabela resumo
|
|
| 136. |
Accessible Table Caption Object
|
|
| 2011-05-13 |
Atingebla tabela apudskriba objekto
|
|
| 138. |
Number of Accessible Hypertext Links
|
|
| 2011-05-13 |
Nombro da atingeblaj hipertekstaj ligiloj
|
|
| 139. |
The number of links which the current AtkHypertext has
|
|
| 2011-05-13 |
La nombro da ligiloj kiujn havas la aktuala "AtkHypertext"
|
|
