|
|
49.
|
|
|
no longer used
|
|
|
|
|
ei enää käytetty
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1469
|
|
|
50.
|
|
|
suggestion mode
|
|
|
|
|
suositustila
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1471
|
|
|
51.
|
|
|
edit distance to use, override sug-mode default
|
|
|
TRANSLATORS: "sug-mode" is a literal value and should not be
translated.
|
|
|
|
|
käytettävä muokkausetäisyys, korvaa sug-mode -oletus
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1451
|
|
|
52.
|
|
|
use typo analysis, override sug-mode default
|
|
|
TRANSLATORS: "sug-mode" is a literal value and should not be
translated.
|
|
|
|
|
käytä kirjoitusvirheanalyysia, korvaa sug-mode -oletus
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1475
|
|
|
53.
|
|
|
use replacement tables, override sug-mode default
|
|
|
|
|
käytä korvaustauluja, korvaa sug-mode -oletus
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1477
|
|
|
54.
|
|
|
characters to insert when a word is split
|
|
|
|
|
lisättävät merkit, kun sana jaetaan kahtia
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1479
|
|
|
55.
|
|
|
use personal, replacement & session dictionaries
|
|
|
|
|
käytä henkilökohtaisia, korvaus- ja istuntosanakirjoja
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1481
|
|
|
56.
|
|
|
search path for word list information files
|
|
|
|
|
etsintäpolku sanaluettelotietotiedostoille
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1485
|
|
|
57.
|
|
|
enable warnings
|
|
|
|
|
ota käyttöön varoitukset
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1487
|
|
|
58.
|
|
|
indicator for affix flags in word lists -- CURRENTLY IGNORED
|
|
|
TRANSLATORS: It is OK if this is longer than 50 chars
|
|
|
|
|
indikaattori liitelipuille sanaluetteloissa -- NYKYISIN OHITETAAN
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1497
|
