|
|
50.
|
|
|
This option controls how aptitude formats the status line (the line between the package list and the lower pane). See the aptitude user's manual for information on how to specify a display format.
|
|
|
|
|
Diese Option steuert, wie Aptitude die Statuszeile (die Zeile zwischen der Paketliste und dem unteren Bereich) formatiert. Im Benutzerhandbuch von Aptitude finden Sie Informationen, wie man ein Anzeigeformat angibt.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:265
|
|
|
51.
|
|
|
The display format for the header line
|
|
|
|
|
Anzeigeformat für die Kopfzeile
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Stampfer
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:272
|
|
|
52.
|
|
|
This option controls how aptitude formats the header line (the line above the package list). See the aptitude user's manual for information on how to specify a display format.
|
|
|
|
|
Diese Option steuert, wie Aptitude die Headerzeile (die Zeile über der Paketliste) formatiert. Im Benutzerhandbuch von Aptitude finden Sie Informationen, wie man ein Anzeigeformat angibt.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:273
|
|
|
53.
|
|
|
Automatically upgrade installed packages
|
|
|
|
|
Installierte Pakete automatisch zum Aktualisieren auswählen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Stampfer
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:283
|
|
|
54.
|
|
|
If this option is enabled, then on startup, aptitude will select all upgradable packages for upgrade.
|
|
|
|
|
Falls diese Option aktiviert ist, wird Aptitude beim Start alle aktualisierbaren Pakete zum Aktualisieren auswählen.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:284
|
|
|
55.
|
|
|
Remove obsolete package files after downloading new package lists
|
|
|
|
|
Veraltete Paketdateien nach dem Laden von neuen Paketlisten löschen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Stampfer
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:288
|
|
|
56.
|
|
|
If this option is enabled, then after every install run, aptitude will delete from the package cache any package files that can no longer be downloaded from any archive in sources.list.
|
|
|
|
|
Falls diese Option aktiviert ist, wird Aptitude nach jeder Installation alle Paketdateien aus dem Paket-Zwischenspeicher löschen, die nicht mehr von einem in sources.list aufgeführten Archiv heruntergeladen werden können.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:288
|
|
|
57.
|
|
|
URL to use to download changelogs
|
|
|
|
|
Adresse zum Herunterladen von Änderungsprotokollen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
URL zum Herunterladen von Änderungsprotokollen (Changelogs)
|
|
|
Suggested by
Ben Weis
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:299
|
|
|
58.
|
|
|
This option controls the template that's used to download changelogs from the Debian Web site. You should only need to change this if the changelogs move to a different URL.
|
|
|
|
|
Diese Option steuert die Vorlage, die zum Herunterladen von Änderungsprotokollen von der Debian-Website verwendet wird. Sie müssen dies nur ändern, falls sich die URL der Änderungsprotokolle ändert.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:294
|
|
|
59.
|
|
|
Display a preview of what will be done before doing it
|
|
|
|
|
Vor der Durchführung eine Vorschau der geplanten Änderungen anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Stampfer
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:306
|
