|
|
11.
|
|
|
To cancel someone else's software changes, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Ji bo betalkirina guhertinên bikarhênereke din divê hûn nasnameyê piştrast bikin.
|
|
Translated by
janus
|
|
Reviewed by
sevbano
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:47
|
|
|
12.
|
|
|
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Ji bo guherîna mîhengên depoya nivîsbariyê, divê tu nasnameya xwe piştrast bikî.
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:8
|
|
|
13.
|
|
|
To change software settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Ji bo guherandina mîhengên nivîsbariyê divê hûn nasnameyê piştrast bikin.
|
|
Translated by
janus
|
|
Reviewed by
sevbano
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
|
|
|
14.
|
|
|
To clean downloaded package files, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Ji bo paqijkirina peldankên pakêtan ên daxistî divê hûn nasnameyê piştrast bikin.
|
|
Translated by
janus
|
|
Reviewed by
sevbano
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
|
|
|
15.
|
|
|
To install or remove software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Ji bo sazkirin an jî rakirina nivîsbariyê divê hûn nasnameyê piştrast bikin.
|
|
Translated by
janus
|
|
Reviewed by
sevbano
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:14
|
|
|
16.
|
|
|
To install purchased software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Ji bo sazkirina nivîsbariyê ya hatiye kirîn divê hûn nasnameyê piştrast bikin.
|
|
Translated by
janus
|
|
Reviewed by
sevbano
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:43
|
|
|
17.
|
|
|
To install software from a new source, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Ji bo sazkirina nivîsbariyê ji depeoyeke nû divê hûn nasnameyê piştrast bikin.
|
|
Translated by
janus
|
|
Reviewed by
sevbano
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:33
|
|
|
18.
|
|
|
To install this package, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Ji bosazkirina peldanka pakêtê divê hûn nasnameyê piştrast bikin.
|
|
Translated by
janus
|
|
Reviewed by
sevbano
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
|
|
|
19.
|
|
|
To install updated software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Ji bo sazkirina nivîsbariyê ya rojanekirî divê hûn nasnameyê piştrast bikin.
|
|
Translated by
janus
|
|
Reviewed by
sevbano
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:45
|
|
|
20.
|
|
|
To update the software catalog, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Ji bo rojanekirina kataloga nivîsbariyê divê hûn nasnameyê piştrast bikin.
|
|
Translated by
janus
|
|
Reviewed by
sevbano
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:12
|
