|
|
15.
|
|
|
To install or remove software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
ដំឡើង ឬយកផ្នែកទន់ចេញ អ្នកចាំបាច់ផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:14
|
|
|
16.
|
|
|
To install purchased software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
ដំឡើងផ្នែកទន់ដែលបានជាវ អ្នកចាំបាច់ផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:43
|
|
|
17.
|
|
|
To install software from a new source, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
ដំឡើងផ្នែកទន់ពីប្រភពថ្មី អ្នកចាំបាច់ផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:33
|
|
|
18.
|
|
|
To install this package, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
ដំឡើងកញ្ចប់នេះ អ្នកចាំបាច់ផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
|
|
|
19.
|
|
|
To install updated software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
ដំឡើងផ្នែកទន់ដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព អ្នកចាំបាច់ផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:45
|
|
|
20.
|
|
|
To update the software catalog, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកាតាឡុកផ្នែកទន់ អ្នកចាំបាច់ផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:12
|
|
|
21.
|
|
|
To use a proxy server for downloading software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
ប្រើម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ីសម្រាប់ទាញយកផ្នែកទន់ អ្នកចាំបាច់ផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:49
|
|
|
22.
|
|
|
To view the list of trusted keys, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
មើលបញ្ជីរបស់សោដែលជឿទុកចិត្ត អ្នកចាំបាច់ផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
Update package information
|
|
|
|
|
ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានកញ្ចប់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:11
|
|
|
24.
|
|
|
Upgrade packages
|
|
|
|
|
ធ្វើឲ្យកញ្ចប់ប្រសើរឡើង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:44
|
