Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Khmer translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

221 → 230 of 240 results First • • • Last
221.
The version %s of %s isn't available.
មិន​មាន​កំណែ %s របស់ %s ឡើយ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:410 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:827
222.
Failed to download and install the key %s from %s:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
បាន​បរាជ័យ​​ក្នុង​ការ​ទាញ​យក និង​ដំឡើង​សោ %s ពី %s ៖
%s
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:594
223.
Key file %s couldn't be installed: %s
មិន​អាច​ដំឡើង​ឯកសារ​សោ %s បាន​ទេ ៖ %s
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:611
224.
Key with fingerprint %s couldn't be removed: %s
មិន​អាច​យក​ចេញ​សោ​ដែល​មាន​​ស្នាម​ផ្ដិត​ម្រាមដៃ %s បាន​ទេ ៖ %s
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:635
225.
Package %s cannot be removed.
មិន​អាច​យក​​​ចេញ​កញ្ចប់ %s ​បាន​ទេ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:686
226.
The version %s of %s is not installed
មិន​បាន​ដំឡើង​កំណែ %s របស់ %s ឡើយ
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:690
227.
The former version %s of %s is already installed
បាន​ដំឡើង​កំណែ​មុន %s របស់ %s រួច​ហើយ
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:767
228.
The version %s of %s is already installed
បាន​ដំឡើង​កំណែ %s របស់ %s រួច​ហើយ
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:772 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:820
229.
The version %s of %s isn't available
គ្មាន​កំណែ %s របស់ %s ឡើយ
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:779
230.
You need to specify a version to downgrade %s to
អ្នក​ត្រូវ​បញ្ជាក់​កំណែ​ដែល​ត្រូវ​បន្ទាប %s ទៅ
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:783
221 → 230 of 240 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem.