|
|
20.
|
|
|
To update the software catalog, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Akken ad tleqqemeḍ akaṭalug n useɣẓan, isek ad tsestbeḍ.
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:12
|
|
|
21.
|
|
|
To use a proxy server for downloading software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Akken ad tesqedceḍ aqeddac apṛuksi i usider n useɣẓan, isek ad tsestbeḍ.
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:49
|
|
|
22.
|
|
|
To view the list of trusted keys, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Iwakken ad twaliḍ tabdart n tsura yettwamanen isek ad tsestbeḍ.
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
Update package information
|
|
|
|
|
Leqqem talɣut n ukemmus
|
|
Translated and reviewed by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:11
|
|
|
24.
|
|
|
Upgrade packages
|
|
|
|
|
Sali aswir n yikemmusen
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:44
|
|
|
25.
|
|
|
ERROR
|
|
|
|
|
TUCCḌA
|
|
Translated and reviewed by
Yazid Bouhamam
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:215
|
|
|
26.
|
|
|
Downloaded %sB of %sB at %sB/s
|
|
|
|
|
Yettusider %sB seg %sB s %sB/s
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:311
|
|
|
27.
|
|
|
Downloaded %sB of %sB
|
|
|
|
|
Yettusider %sB seg %sB
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:316 ../aptdaemon/gtk3widgets.py:517
|
|
|
28.
|
|
|
ERROR:
|
|
|
|
|
TUCCḌA:
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:385 ../aptdaemon/console.py:390
|
|
|
29.
|
|
|
You are not allowed to perform this action.
|
|
|
|
|
Ur tesɛiḍ ara tasiregt akken ad tgeḍ tigawt-agi.
|
|
Translated and reviewed by
Yazid Bouhamam
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:386
|
