|
|
11.
|
|
|
To cancel someone else's software changes, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Akken ad tsefsxeḍ ibeddilen n useɣẓan yega usedac-nniḍen, isek ad tsestbeḍ.
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:47
|
|
|
12.
|
|
|
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Iwakken ad tbeddleḍ iɣewwaṛen n usarsay n useɣẓan, tesriḍ asesteb.
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:8
|
|
|
13.
|
|
|
To change software settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Akken ad tbeddeleḍ iɣewwaren n useɣẓan, isek ad tsestbeḍ.
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
|
|
|
14.
|
|
|
To clean downloaded package files, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Akken ad tsefḍeḍ ifuyla n yikemmusen yettusidren, isefk ad tsestbeḍ.
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
|
|
|
15.
|
|
|
To install or remove software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Asedded neɣ tukksa n iseɣẓan teḥwaǧ asesteb.
|
|
Translated and reviewed by
merzouk Uccen Aḥesnaw
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:14
|
|
|
16.
|
|
|
To install purchased software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Iwakken ad tesbeddeḍ aseɣẓan id-tuɣeḍ, teḥwaǧeḍ asesteb.
|
|
Translated and reviewed by
merzouk Uccen Aḥesnaw
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:43
|
|
|
17.
|
|
|
To install software from a new source, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
I usebded n useɣẓan seg uɣbalu amaynut, teḥwaǧeḍ asesteb.
|
|
Translated by
merzouk Uccen Aḥesnaw
|
|
Reviewed by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:33
|
|
|
18.
|
|
|
To install this package, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Akken ad tesbeddeḍ akemmus-agi, isek ad tsestbeḍ.
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
|
|
|
19.
|
|
|
To install updated software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Iwakken ad tesbeddeḍ aseɣẓan yettwaleqmen, teḥwaǧeḍ asesteb.
|
|
Translated by
merzouk Uccen Aḥesnaw
|
|
Reviewed by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:45
|
|
|
20.
|
|
|
To update the software catalog, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Akken ad tleqqemeḍ akaṭalug n useɣẓan, isek ad tsestbeḍ.
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:12
|
