Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

142 → 151 of 240 results First • • • Last
142.
Package dependencies cannot be resolved
Las dependencias del paquete no se pueden resolver
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../aptdaemon/enums.py:488
143.
The package system is broken
El paquete de sistema está roto
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../aptdaemon/enums.py:489
144.
Key was not installed
La clave no ha sido instalada
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../aptdaemon/enums.py:490
145.
Key was not removed
La clave no ha sido eliminada
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../aptdaemon/enums.py:491
146.
Failed to lock the package manager
Falló al bloquear el gestor de paquetes
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../aptdaemon/enums.py:492
147.
Failed to load the package list
Falló al cargar la lista de paquetes
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../aptdaemon/enums.py:493
148.
Package does not exist
El paquete no existe
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../aptdaemon/enums.py:494
149.
Package is already up-to-date
El paquete ya está actualizado
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../aptdaemon/enums.py:493
150.
Package is already installed
El paquete ya está instalado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../aptdaemon/enums.py:496
151.
Package isn't installed
El paquete no está instalado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../aptdaemon/enums.py:497
142 → 151 of 240 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos Andrés Zambrano (czam), Harold, Javier García Díaz, Joseph, Juan Moyano, Juan Sebastián Marulanda, Luis García , Monkey, Pablo Capeluto, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Roy Cooper, joreldraw, mariomx08, victor tejada yau.