|
|
307.
|
|
|
Preparing to configure %s
|
|
|
|
|
Preparando para configurar %s
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Eduardo Pedroza Santiviago
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1160
|
|
|
308.
|
|
|
Installed %s
|
|
|
|
|
%s instalado
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:868 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1162
|
|
|
309.
|
|
|
Preparing for removal of %s
|
|
|
|
|
Preparando para a remoção de %s
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Eduardo Pedroza Santiviago
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1166
|
|
|
310.
|
|
|
Removed %s
|
|
|
|
|
%s removido
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1168
|
|
|
311.
|
|
|
Preparing to completely remove %s
|
|
|
|
|
Preparando para remover completamente %s
|
|
Translated by
Andre Noel
|
|
Reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1172
|
|
|
312.
|
|
|
Completely removed %s
|
|
|
|
|
%s completamente removido
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
Reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1173
|
|
|
313.
|
|
|
Can not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Não foi possível escrever o registro, openpty() falhou (/dev/pts não está montado?)
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
| In upstream: |
|
Impossível escrever log, openpty() falhou (/dev/pts não montado?)
|
|
|
Suggested by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:958
|
|
|
314.
|
|
|
Running dpkg
|
|
|
send status information that we are about to fork dpkg
|
|
|
|
|
Executando dpkg
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/install-progress.cc:103 apt-pkg/install-progress.cc:184
|
|
|
315.
|
|
|
No apport report written because MaxReports is reached already
|
|
|
|
|
Nenhum relatório do apport gravado porque MaxReports já foi atingido
|
|
Translated and reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2246
|
|
|
316.
|
|
|
dependency problems - leaving unconfigured
|
|
|
check if its not a follow up error
|
|
|
|
|
problemas de dependência - deixando desconfigurado
|
|
Translated and reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2251
|
