|
|
203.
|
|
|
Packaging system '%s' is not supported
|
|
|
|
|
Pakketsysteem '%s' wordt niet ondersteund
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Pakketbeheersysteem '%s' wordt niet ondersteund
|
|
|
Suggested by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/init.cc:265
|
|
|
204.
|
|
|
Unable to determine a suitable packaging system type
|
|
|
|
|
Kan geen geschikt pakketbeheersysteemtype bepalen
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/init.cc:281
|
|
|
205.
|
|
|
Unable to stat %s.
|
|
|
|
|
Kan de status van %s niet opvragen.
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/clean.cc:76
|
|
|
206.
|
|
|
You must put some 'source' URIs in your sources.list
|
|
|
|
|
U moet enkele 'source' URI's in uw pakketbronnenlijst opnemen.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Uw bronnenlijst (/etc/apt/sources.list) dient tenminste één bron-URI te bevatten
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/srcrecords.cc:56
|
|
|
207.
|
|
|
The package lists or status file could not be parsed or opened.
|
|
|
|
|
De pakketlijsten of het statusbestand kon niet worden geopend of ontleed.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
De pakketlijsten of het statusbestand konden of niet ontleed, of niet geopend worden.
|
|
|
Suggested by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefile.cc:130
|
|
|
208.
|
|
|
You may want to run apt-get update to correct these problems
|
|
|
|
|
U kunt 'apt-get update' uitvoeren om deze problemen te verhelpen
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
U kunt misschien 'apt-get update' uitvoeren om deze problemen te verhelpen
|
|
|
Suggested by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefile.cc:134
|
|
|
209.
|
|
|
The list of sources could not be read.
|
|
|
|
|
De bronnenlijst kon niet worden gelezen.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
De lijst van bronnen kon niet gelezen worden.
|
|
|
Suggested by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefile.cc:157
|
|
|
210.
|
|
|
The value '%s' is invalid for APT::Default-Release as such a release is not available in the sources
|
|
|
|
|
Een waarde '%s' voor APT::Default-Release is ongeldig, aangezien een dergelijke uitgave niet voorkomt in de bronnen
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc:81
|
|
|
211.
|
|
|
Invalid record in the preferences file %s, no Package header
|
|
|
|
|
Ongeldig record in het voorkeurenbestand %s, 'Package'-koptekst ontbreekt
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc:377
|
|
|
212.
|
|
|
Did not understand pin type %s
|
|
|
|
|
Pintype %s wordt niet begrepen
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc:399
|
