|
|
195.
|
|
|
List directory %spartial is missing.
|
|
|
|
|
Lijstmap %spartial is afwezig.
|
|
Translated by
Jeroen Schot
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:120 apt-pkg/acquire.cc:140 apt-pkg/cdrom.cc:833
|
|
|
196.
|
|
|
Archives directory %spartial is missing.
|
|
|
|
|
Archiefmap %spartial is afwezig.
|
|
Translated by
Jeroen Schot
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:123 apt-pkg/acquire.cc:145
|
|
|
197.
|
|
|
Unable to lock directory %s
|
|
|
|
|
Kan de map %s niet vergrendelen
|
|
Translated by
Jeroen Schot
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:184
|
|
|
198.
|
|
|
Retrieving file %li of %li (%s remaining)
|
|
|
only show the ETA if it makes sense
two days
|
|
|
|
|
Bestand %li van %li wordt opgehaald (%s te gaan)
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Bestand %li van %li wordt opgehaald (nog %s te gaan)
|
|
|
Suggested by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:1376
|
|
|
199.
|
|
|
Retrieving file %li of %li
|
|
|
|
|
Bestand %li van %li wordt opgehaald
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:1378
|
|
|
200.
|
|
|
The method driver %s could not be found.
|
|
|
|
|
Het methodestuurprogramma %s kon niet gevonden worden.
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:113
|
|
|
201.
|
|
|
Method %s did not start correctly
|
|
|
|
|
Methode %s startte niet op de juiste manier
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:172
|
|
|
202.
|
|
|
Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter.
|
|
|
|
|
Plaats de schijf met label '%s' in station '%s' en druk op 'enter'.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Gelieve de schijf met label '%s' in het station '%s' te plaatsen en op 'enter' te drukken.
|
|
|
Suggested by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:413
|
|
|
203.
|
|
|
Packaging system '%s' is not supported
|
|
|
|
|
Pakketsysteem '%s' wordt niet ondersteund
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Pakketbeheersysteem '%s' wordt niet ondersteund
|
|
|
Suggested by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/init.cc:265
|
|
|
204.
|
|
|
Unable to determine a suitable packaging system type
|
|
|
|
|
Kan geen geschikt pakketbeheersysteemtype bepalen
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/init.cc:281
|
