|
|
130.
|
|
|
Waited for %s but it wasn't there
|
|
|
|
|
Gewacht op %s, maar die kwam niet
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Er is gewacht op %s, maar die kwam niet
|
|
|
Suggested by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:908 apt-pkg/contrib/gpgv.cc:265
apt-pkg/deb/debsystem.cc:431
|
|
|
131.
|
|
|
Sub-process %s received a segmentation fault.
|
|
|
|
|
Subproces %s ontving een segmentatiefout.
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:920
|
|
|
132.
|
|
|
Sub-process %s received signal %u.
|
|
|
|
|
Subproces %s ontving signaal %u.
|
|
Translated by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:922
|
|
|
133.
|
|
|
Sub-process %s returned an error code (%u)
|
|
|
we forward the statuscode, so don't generate a message on the fd in this case
|
|
|
|
|
Subproces %s gaf een foutcode terug (%u)
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:926 apt-pkg/contrib/gpgv.cc:280
|
|
|
134.
|
|
|
Sub-process %s exited unexpectedly
|
|
|
|
|
Subproces %s werd onverwacht afgesloten
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Subproces %s sloot onverwacht af
|
|
|
Suggested by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:928 apt-pkg/contrib/gpgv.cc:272
|
|
|
135.
|
|
|
Could not open file %s
|
|
|
|
|
Kon bestand %s niet openen
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Kon het bestand %s niet openen
|
|
|
Suggested by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2524
|
|
|
136.
|
|
|
Could not open file descriptor %d
|
|
|
|
|
Kon de bestandsindicator %d niet openen
|
|
Translated by
Jeroen Schot
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2583 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2634
|
|
|
137.
|
|
|
read, still have %lu to read but none left
|
|
|
|
|
lezen, de laatste te lezen %lu zijn niet beschikbaar
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
lees, de laatste te lezen %lu zijn niet beschikbaar
|
|
|
Suggested by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:688
|
|
|
138.
|
|
|
write, still have %lu to write but couldn't
|
|
|
|
|
schrijven, de laatste %lu konden niet worden weggeschreven
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
schrijf, de laatste %lu konden niet weggeschreven worden
|
|
|
Suggested by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:718
|
|
|
139.
|
|
|
Problem closing the gzip file %s
|
|
|
|
|
Probleem bij het sluiten van het gzip-bestand %s
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1502
|
