Ubuntu
apt package

Browsing German translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libapt-pkg”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
74 → 83 of 332 results First • • • Last
74.
Error writing to output file
Fehler beim Schreiben der Ausgabedatei
Translated by Jens Seidel
Located in methods/http.cc:824
75.
Error writing to file
Fehler beim Schreiben in Datei
Translated by Holger Wansing
Located in methods/http.cc:855
76.
Error writing to the file
Fehler beim Schreiben der Datei
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in methods/http.cc:883
77.
Error reading from server. Remote end closed connection
Fehler beim Lesen vom Server: Verbindung wurde durch den Server auf der anderen Seite geschlossen.
Translated by Holger Wansing
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in methods/http.cc:897
78.
Error reading from server
Fehler beim Lesen vom Server
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in methods/http.cc:899
79.
Failed to truncate file
Datei konnte nicht eingekürzt werden.
Translated by Holger Wansing
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Datei konnte nicht eingekürzt werden
Suggested by Holger Wansing
Located in apt-pkg/contrib/mmap.cc:320
80.
Bad header data
Fehlerhafte Kopfzeilendaten
Translated by Holger Wansing
Located in methods/http.cc:1167
81.
Connection failed
Verbindung fehlgeschlagen
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in methods/http.cc:1184 methods/http.cc:1239
82.
Internal error
Interner Fehler
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in methods/http.cc:1331
83.
Can't mmap an empty file
Eine leere Datei kann nicht mit mmap abgebildet werden.
Translated by Holger Wansing
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Eine leere Datei kann nicht mit mmap abgebildet werden
Suggested by Holger Wansing
Located in apt-pkg/contrib/mmap.cc:78
74 → 83 of 332 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, Christopher Lorenz, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Holger Wansing, Jens Seidel, Michael Piefel, Moritz Baumann, Sascha Herres, Tobias Bannert, Zwulf.