|
|
42.
|
|
|
Reading file listing
|
|
|
|
|
Branje seznama datotek
|
|
Translated and reviewed by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:201 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:382
|
|
|
43.
|
|
|
Failed to open the list file '%sinfo/%s'. If you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!
|
|
|
|
|
Odpiranje datoteke s seznamom '%sinfo/%s' ni uspelo. Če ne morete obnoviti datoteke, jo izpraznite in takoj znova namestite enako različico paketa!
|
|
Translated by
Dražen Matešić
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:212
|
|
|
44.
|
|
|
Failed reading the list file %sinfo/%s
|
|
|
|
|
Branje datoteke s seznamom %sinfo/%s ni uspelo
|
|
Translated and reviewed by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:225 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:238
|
|
|
45.
|
|
|
Internal error getting a node
|
|
|
|
|
Notranja napaka med dobivanjem vozlišča
|
|
Translated by
Dražen Matešić
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:262
|
|
|
46.
|
|
|
Failed to open the diversions file %sdiversions
|
|
|
|
|
Odpiranje datoteke z odklonom %sdiversions ni uspelo
|
|
Translated and reviewed by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:305
|
|
|
47.
|
|
|
The diversion file is corrupted
|
|
|
|
|
Datoteka z odklonom je pokvarjena
|
|
Translated and reviewed by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:320
|
|
|
48.
|
|
|
Invalid line in the diversion file: %s
|
|
|
|
|
Neveljavna vrstica v datoteki z odklonom: %s
|
|
Translated by
Dražen Matešić
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:327 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:332
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:337
|
|
|
49.
|
|
|
Internal error adding a diversion
|
|
|
|
|
Notranja napaka pri dodajanju odklona
|
|
Translated by
Jure Cuhalev
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Notranja napaka med dodajanjem odklona
|
|
|
Suggested by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:358
|
|
|
50.
|
|
|
The pkg cache must be initialized first
|
|
|
|
|
Najprej se mora izvesti predpomnilnik paketov
|
|
Translated by
Jure Cuhalev
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Najprej se mora začeti predpomnilnik paketov
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:379
|
|
|
51.
|
|
|
Failed to find a Package: header, offset %lu
|
|
|
|
|
Napaka med iskanjem paketa: glava, odmik %lu
|
|
Translated by
Dražen Matešić
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:439
|
