Translations by Quentin PAGÈS
Quentin PAGÈS has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 580. |
Found label '%s'
|
|
| 2021-05-23 |
Etiqueta « %s » trobada
|
|
| 581. |
That is not a valid name, try again.
|
|
| 2020-11-14 |
Aquò es pas un nom valid, tornatz ensajar.
|
|
| 582. |
This disc is called:
'%s'
|
|
| 2020-11-14 |
Lo disc se ditz :
'%s'
|
|
| 583. |
Copying package lists...
|
|
| 2020-11-14 |
Còpia de las listas dels paquets...
|
|
| 584. |
Writing new source list
|
|
| 2021-05-23 |
Escritura de la lista novèla de fonts
|
|
| 585. |
Source list entries for this disc are:
|
|
| 2021-05-23 |
Las entradas de lista de fonts per aqueste disc son :
|
|
| 586. |
Wrote %i records.
|
|
| 2021-05-25 |
%i enregistraments escriches.
|
|
| 597. |
Couldn't find task '%s'
|
|
| 2021-05-23 |
Impossible de trobar lo prètzfach « %s »
|
|
| 604. |
Send scenario to solver
|
|
| 2024-04-21 |
Enviar scenari de resòlver
|
|
| 605. |
Send request to solver
|
|
| 2024-04-21 |
Enviar requèsta de resòlver
|
|
| 606. |
Prepare for receiving solution
|
|
| 2021-05-25 |
Preparacion a la recepcion de la solucion
|
|
| 609. |
Installing %s
|
|
| 2021-05-23 |
Installacion de %s
|
|
| 610. |
Configuring %s
|
|
| 2021-05-23 |
Configuracion de %s
|
|
| 611. |
Removing %s
|
|
| 2021-05-23 |
Supression de %s
|
|
| 612. |
Completely removing %s
|
|
| 2021-05-23 |
Supression complèta de %s
|
|
| 613. |
Noting disappearance of %s
|
|
| 2021-05-23 |
Desaparicion de %s constatada
|
|
| 614. |
Running post-installation trigger %s
|
|
| 2020-10-04 |
Execucion de las accions diferidas (« trigger ») de %s
|
|
| 615. |
Directory '%s' missing
|
|
| 2021-05-23 |
Repertòri « %s » absent
|
|
| 616. |
Could not open file '%s'
|
|
| 2021-05-23 |
Dubertura impossable del fichièr « %s »
|
|
| 617. |
Preparing %s
|
|
| 2020-11-16 |
Preparacion de %s
|
|
| 618. |
Unpacking %s
|
|
| 2020-10-04 |
Descompression de %s
|
|
| 619. |
Preparing to configure %s
|
|
| 2020-11-16 |
Preparacion de la configuracion de %s
|
|
| 620. |
Installed %s
|
|
| 2021-05-23 |
%s installat
|
|
| 621. |
Preparing for removal of %s
|
|
| 2020-11-16 |
Preparacion de la supression de %s
|
|
| 623. |
Preparing to completely remove %s
|
|
| 2020-11-16 |
Preparacion de la supression complèta de %s
|
|
| 624. |
Completely removed %s
|
|
| 2021-05-23 |
%s complètament suprimit
|
|
| 626. |
Running dpkg
|
|
| 2021-05-25 |
Execucion de dpkg
|
|
| 628. |
dependency problems - leaving unconfigured
|
|
| 2021-05-23 |
problèmas de dependéncias - daissat pas configurat
|
|
| 637. |
Not locked
|
|
| 2021-05-23 |
Pas verrolhat
|
|
| 643. |
Connection closed prematurely
|
|
| 2021-05-25 |
Connexion tampada de longa
|
|
